Take pride in our country! Chang'e 6 has achieved a "zero to one" breakthrough!
為國家自豪！嫦娥六號實作「0到1」的突破！
The Chang'e 6 mission is a significant task for humanity's first sampling on the far side of the moon, marking a breakthrough from "zero to one." This mission was successfully launched on May 3, 2024, by the Long March 5 Y8 rocket from the Wenchang Spacecraft Launch Site in China, and accurately entered the Earth-Moon transfer orbit. The main goal of the Chang'e 6 probe is to collect rock and regolith samples from the far side of the moon and bring them back to Earth for in-depth scientific analysis.
嫦娥六號任務是人類首次在月球背面進行采樣的重要任務，標誌著從「0到1」的突破。這一任務於2024年5月3日由長征五號遙八運載火箭在中國文昌航天發射場成功發射，並準確進入地月轉移軌域。嫦娥六號探測器的主要目標是采集月球背面的巖石和月壤樣品，並將其帶回地球，以進行深入的科學分析。
The preliminary landing and sampling area for the Chang'e 6 mission is located in the South Pole-Aitken basin on the far side of the moon. This area is considered the largest and oldest impact crater in the solar system, preserving rocks of the primitive lunar crust, which has extremely high scientific research value. This mission will break through key technologies such as the design and control of the lunar retrograde orbit, intelligent sampling on the far side, and the ascent from the far side, implementing automatic sampling and return from the far side of the moon, while also conducting scientific exploration of the landing area and international cooperation.
嫦娥六號任務的預選著陸和采樣區位於月球背面的南極-艾特肯盆地。這個區域被認為是太陽系內最大、最古老的撞擊坑，保存了原始月殼的巖石，具有極高的科學研究價值。此次任務將突破月球逆行軌域設計與控制、月背智慧采樣和月背起飛上升等關鍵技術，實施月球背面自動采樣返回，同時開展著陸區科學探測和國際合作。
The importance and complexity of the mission lie in the fact that, due to the limitations of the terrain and communication conditions on the far side of the moon, Chang'e 6 cannot communicate directly with Earth. Therefore, it needs to use the Queqiao II relay communication satellite to relay communication between the lunar spacecraft and Earth.
任務的重要性和復雜性在於，由於月球背面的地形和通訊條件的限制，嫦娥六號無法直接與地球通訊。因此，它需要借助鵲橋二號中繼通訊衛星來轉發月面航天器與地球之間的通訊。
In addition, the Chang'e 6 mission has also carried out pragmatic international cooperation, carrying payloads and satellite projects from France, the European Space Agency, Italy, and Pakistan, to jointly expand human understanding of the moon.
此外，嫦娥六號任務還開展了務實國際合作，搭載了來自法國、歐空局、義大利和巴基史坦的載荷和衛星計畫，共同拓展人類對月球的認知。
The completion of the Chang'e 6 mission will deepen the study of the moon's origin and evolutionary history, providing valuable scientific data and experience for human exploration and utilization of the moon and even space.
嫦娥六號任務的完成將深化對月球成因和演化歷史的研究，為人類對月球乃至太空的探索和利用提供寶貴的科學數據和經驗。
