當前位置: 華文世界 > 教育

新老版課本一對照,才發現新課文原來變了這麽多,有些改動不徹底

2024-09-30教育

先來看一張最新版小學一年級上冊與老版課本裏,【烏鴉喝水】這一課的對比圖:

新老版【烏鴉喝水】對比

【烏鴉喝水】這一課,舊版本上那只烏鴉一直被大家吐槽,畫得確實很另類,最受不了的就是它的眼睛,一看就不是很聰明的樣子,但課文卻表現了它的聰明。 新課本裏,烏鴉的形象好像也沒多大變化,主要還是把兩只眼睛在同側,變成了正常的一邊一只,確實好一些,但總體感覺還是很怪 ,應該改進的空間仍然很大。

新舊版小學一年級上冊課本封面也有細節變化

新課本的「嬗變」就在於 大量插圖的細節改動。具體都改動了哪裏,我們在這裏拿2016版和2024年新版的進行一個對比就知道, 因為改動比較多,在這裏只要選取幾個有代表性的課文內容進行對比。

2016版小學一年級語文上冊我上學了課文內容

2024版小學一年級語文上冊我上學了課文內容

同老版相比,新修訂的2024版小學一年級上冊課本裏,【我上學了】調整非常多,就【我是中國人】這部份的插圖來看,首先是調整了課文內容,由一句變三句,圖中的國 旗及城樓上的紅旗,方向進行了調整, 主要的調整還是各民族兒童形象,細致看每個孩子的表情都進行了優 化,表情豐富了,更加有活力。

2016版小學一年級語文上冊我要學語文課文內容

2024版小學一年級語文上冊我上學了課文內容

【我要學語文】這課的插圖調整主要在人物上,可以看到,讀書和寫字的兩個孩子,表情更加具像化,神態更加真實了,而下面講故事聽故事裏的孩子,改得就很有意思了, 除了人物表情的細膩調整外,發現左側兩個孩子頭上的西遊人物頭飾,在新的課本進行了互換, 由原來「悟空」在前面,變成了「八戒」在前面,這麽改是不是因為「八戒」是個話嘮的原因呢?

2016版小學語文口耳目課文內容

2024版小學語文口耳目手足課文內容

【口耳目】這課改成了【口耳目手足】,插圖改變大, 原來的圖片有年畫的風格,看著還挺喜慶的,新版課本裏的插圖,人物就更加寫實化,更有一種場景感,感覺兩個版本都不錯

2016版小學一年級語文上冊日月明課文內容

2024版小學一年級語文上冊我日月明課文內容

【日月明】這一課裏的插圖,新版改得還是非常好, 從畫中孩子的服裝、年齡到具體的動作,都進行了調整,服裝更加符合種樹這樣的場合,年齡也是上小學的年齡。有趣的是中間小女孩手裏的灑水壺變成了小水桶,這就非常有生活化了, 因為種樹不是養花,種下去澆水都是一次性完成,不可能拿著灑水壺一點點灑,這就是生活常識。

老版i u ü y w課本內容

新版i u ü課文內容

因為拼音部份「i u ü y w」,在新版本裏調整成了「i u ü」和 「y w」分開了,所以這課的插圖也進行了很大的調整,變化還是非常大的,人物增加了一個媽媽,後面的房子只有了一間,當然這都是配合字母的學習要求來的。

2016版小學一年級語文上冊小鳥念書內容

2024版小學語文課本上冊小鳥念書課文內容

【小鳥念書】這一課的插圖變動,主要還是在人物細節與場景空間上的變化, 人物改動後更加形象生動,環境空間改得更加立體 ,那只唱歌的小鳥由右邊「飛」到了左邊,距離上更近了。

2016年版本小學語文課本彎彎的月兒小小的船課文內容

2024年版課本裏彎彎的月兒小小的船課文內容

【彎彎的月兒小小的船】是一篇經典課文,幾十年來,給它配的插圖變了好幾次樣,插圖中的人物也由八十年代老課本上的男孩,變成了現在課本上的女孩, 2016版課本上,這一課的插圖裏,小女孩的形象有點「國際化」,而2024新版的這一課的插圖,小女孩的面貌更加「中式化」 ,這也符合我們心中想像的形象。

2016年版小學語文一年級上冊對韻歌課文內容

2024年版小學語文一年級上冊對韻歌課文內容

【對韻歌】這課的插圖雖然很小,但是新版裏也進行了調整,老版裏的綠柳顯得粗狂不羈,少了些春天的柔美,新版裏的插圖,就改得好看了很多,正對應了那句「柳綠對桃紅」的意境,新教材能在這些小的細節上進行細致修改,足見用心了。

除了這些改變之外,新修訂的小學一年級上冊課本裏,雖然還有一些問題,但有了很多關於插圖的「嬗變」,可以說新課本順應了時代對課本的要求,提升了課本作為學習工具的氣質,摒棄了「毒教材」的影響,更加展現了文化自信!