在创作【博德之门3】时，Larian Studios的开发者们并不仅仅考虑了BioWare原作的长期粉丝。
【博德之门3】艺术总监阿莉娜·杜布洛芙娜在接受Edge采访时承认，Larian希望游戏能触及更广泛的玩家群体，特别是那些对RPG系列以及【龙与地下城】毫不了解的新玩家。
「我们为现代年轻人这样的受众制作游戏，他们可能并没有玩过前两款游戏。」 杜布洛芙娜解释道。
开发过程中，他们也考虑到了可能是D&D新手的潜在粉丝。「我们真的希望能够让即使是不了解D&D或【博德之门】的玩家，也能通过视觉和叙事方式获得精彩的游戏选择，并享受游戏体验。」 当然，这并不意味着Larian完全忽视了那些前两部【博德之门】游戏的忠实粉丝们。
主笔亚当·史密斯进一步补充道，回顾了老粉丝对第三部【博德之门】的担忧：「在整个早期测试期间，我记得看到很多评论都说‘游戏不错，但不像是【博德之门】啊。’我们当时说，‘请多一点信任，我们知道我们在做什么。’」 Larian通过加入诸如角色贾希拉等原作元素来缓解这些担忧，同时力求「忠于原作」。
「贾希拉是真正将游戏融为一体的角色，」 史密斯解释道，「她总是能让我感受到那种温暖而令人心碎的【博德之门】情感。对我来说，看到贾希拉及其他遗忘国度传奇角色的演变，尤其是瓦罗，是一种乐趣。」
【博德之门3】的CEO表示，如果不能制作【龙与地下城】游戏，他唯一会考虑的其他RPG授权就是【辐射】和【创世纪】：「可选择的并不多。」
这种广泛考量和致敬传统的开发理念，使得【博德之门3】不仅能够吸引到老玩家，也能够为新玩家带来全新的游戏体验。
