当前位置: 华文世界 > 教育

中科院揭秘:如何在论文里委婉表达老子不干了,网友:逐字学习

2024-02-08教育

写论文,每年都是一个循环,如今又到了毕业论文开题的日子......

连中国科学院大学也「坐不住了」,老师上课分享论文「 翻译秘方 」:

要知道这种情况的存在, 但一定不能这样做

  • 人们早已知道——我找不到原始的参考文献了

  • 统计上可见显著趋势——这 数据实在没啥意思

  • 我们以其中三个样本为例,进行了深入的研究—— 其他的样本都错了

  • 一个典型的结果表明——这是好不容易挑出来的 最好的 一张图

  • 这些结果将在一系列的报告中输出——假如这篇能发表/能得到经费,我也许会再搞搞

  • 对得到的数据进行细致的分析——报废了三页的实验数据

  • 经同行的进一步研究—— 其实他们也搞不懂

  • 鸣谢甲对本实验的协助,及乙富有见解的讨论——甲做了这个实验,乙解释了这个实验

  • 一个丰常值得深入研究的领域——委员会选定的这个完全没有用的领城

  • 根据我们的实验—— 一次

  • 一系列案例表明—— 两次

  • 大量案例表明—— 三次

  • 一定程度上是对的—— 完了,弄错了

  • 统计调查表明——小道消息说

  • 仍需要大量的工作,才能了解该现象的成因——我们完全没搞懂他的形成原因

  • 基于上述发现,我们做出基于统计的预测—— 我们瞎猜

  • 希望该项研究能够促使学者们展开大量的研究—— 谁爱干谁干,老子不干了

  • 网友表示叹为观止,积极评论:

  • 讲课的老师,这嘴角比AK都难压啊(实在是忍俊不禁,让我看看哪个小子还不懂学术圈的「潜台词」)

  • 以前的我不屑一顾,现在的我 逐字学习 (新时代学生,主打一个听劝啊)

  • 经同行的研究——我错了不关我事, 怪他 (甩的一手好锅)

  • 论文,随机逼疯一个导师

    写论文,会让学生本人精神痛苦,更会让导师精神崩溃

    看到导师对我论文批注的那一刻,就知道教师为什么算影响健康的「 高危 」职业了

    在抖音上,老师@雷蒂咖咖分享的一则日常,获得了快29万点赞,超6万人在评论区诉苦:

    一个月前,老师给学生发了毕设修改意见,结果快到交稿截止日期时,学生对老师说:「老师对不起,之前你发的文件过期了,可以再发我一次吗?」

    可以...再...发我...一次...吗...

    你的论文对导师的伤害,或者深夜再也忍不住的一个emo朋友圈: 导师脑子转了 10086 圈,也没想明白为什么折磨她

    ▼▼▼

    @明安:导师辣评我的注水论文:你这篇应该拿去非洲解决干旱问题......

    @拿铁和摩卡加芋圆:所以世界上最伤心的人是导师和驾校教练吗

    @暗黑向卿卿:我的导师读了我的论文之后笑了好几分钟……关键人家是那种年过半百的老教授……

    @你心里明白只是在安慰自己:著名刑法学人罗翔老师曾说,教学生改论文不如自己写论文

    @永豐柳0526:我导师:我马上要退休了,你不要让我晚节不保

    @不睡觉假扮刘亦菲:我的导师一边抽烟一边给我改论文 他努力戒烟好几年没成功,每每都在改论文时前功尽弃哈哈哈哈哈哈哈

    我导前后改了好几稿,第二稿追踪修订了2000多处......(密密麻麻都是导师的自尊啊,千万别给别人嘲笑当初招了你这个学生......)

    ▼▼▼

    一名大学老师,UP主@科研社科青椒ER 分享了辅导学生写论文的痛苦。

    预感了学生大概率会拖延,所以他在寒假前就来了个「 先发制人 」,开始催着学生们动笔。就算没写,也让写多少交多少,但尽管如此苦口婆心一直催促,但是最后还是没收上初稿,于是,着急的他开始给学生发送十几条长语音,进行狂轰滥炸。导师内心: 我真的会谢啊!

    最后的最后,经历痛苦,暴走,下定决心开始改,又放弃,又改...几次磨难之后,导师终于修改完了发给学生,本希望他能懂自己的良苦用心,好好咀嚼消化,刚闭起眼睛准备休息一下,半个小时不到就听到新邮件提示音—— 「好的,老师」+ 一键接受修订。

    当然啦,从学生把磕磕巴巴的论文交给导师那一刻起,论文焦虑就完成了转移。许多从教多年的导师也逃不开学生论文的折磨。

    在改论文上挨的教训让导师们深刻地明白,不要对学生交上来的东西抱有任何幻想,把他们当自己的孩子一样看待就好啦,心里默念「莫生气莫生气,气出病来无人替」。

    在改论文时,多想想学生们平时活泼可爱的样子。但每当看到论文的那一刻,还是免不了血压上升、肝气郁结,两眼一抹黑,觉得自己就是那个纯纯的大怨种,但又逃不掉的无可奈何。为了「 提高效率 」导师直呼想边骂边改...真的火大啊喂!

    有经验的导师

    早已做足一切准备

    看着这七零八碎的论文

    导师忍不住开始怀疑自己的教学水平

    「日后惹出麻烦

    莫把为师说出来」

    最后, 希望每个导师都有机会顺利送学生毕业吧~

    文章来源: 谷粉学术、募格课堂、微博、广东共青团、知乎等