当前位置: 华文世界 > 教育

平湖这所小学竟有方言课!

2024-03-23教育

潮新闻 共享联盟·平湖 韩菁媛 陈鑫誉

「白相、白相相、白相白相……」近期,每当周一下午,整齐的平湖方言朗读声就会从叔同小学302班中传出,这可不是语文课哦,其实这是叔同小学的拓展课程——方言班。

随着语言环境的变化,现在会说方言的孩子越来越少,连记者有时跟爷爷奶奶交流都要先思考一下该怎么说。

方言班会教什么呢?

方言班是平湖市叔同小学2023年9月开始新开设的拓展课程之一,课程全名叫「平湖方言我来学」,对三、四年级的孩子开放,通过孩子们自行报名。每周一下午的第三四节课,29位三年级的同学就会聚集在302教室里一起学习平湖方言。

方言班里的孩子包含三年级各个班的学生,孩子的家长们来自五湖四海,也不全是本地人。

孙忠芳、杨雯晔是方言班的两位授课老师,记者来到302班时孙老师正在班级内上课。孙老师是302班的班主任,同时也是一名语文老师。 在日常的教学过程中,孙老师发现现在的孩子普遍都不会说方言了,也有家长反映类似情况,于是开设了这个课程。

孙老师告诉记者,方言课教授时要求先说词。在词的选择上,原先是选择了日期、时间、蔬菜、水果等词语分类教学,后面在实际授课时发现,方言词语分类比较繁琐、有些词语也不好分类,后面改成了日常使用出现频率高,大人孩子都比较熟知、说起来熟练的方言词语。

课程开始,孙老师先和孩子们复习上节课的内容,「弯转」、「撒度」、「落苏」……一个个方言熟练地从同学们的口中说出。令人汗颜的是,有些方言词语连记者这个土生土长的平湖人都不知道,还真是比不上小朋友了!

这周的方言课,孙老师一共教了六个词语:白相(玩)、头一埭(第一次)、发寒热(发烧)、老主客(经常来的客人)、老爷货(生产、生活用品质量差)、老孵鸡变鸭(形容变化快)。课堂上孩子们积极举手发言,借助生活中听到的方言举例造句,课堂氛围活跃有趣。

孙老师说其实刚开始上课时,孩子们都不会方言,上课时还会笑,但随着授课的进行,孩子们听的、说的越来越多,还有些家长比较支持,孩子们就说得越来越好,越来越愿意开口去说。

对于开课的初衷,孙老师说对于方言,「有些孩子听也听不懂、有些是听懂了但不会说,方言课就是希望孩子们能够了解本地话,能听能说,让孩子们和父母之间多一种沟通方式。」

记者也随机采访了几位小朋友,孩子们都是自行选择的方言课,基本上都是希望和家里人多沟通,可以和家里人聊天,才报名了方言课。

「一句言话」用平湖方言怎么说?是什么意思呢?听到「一句言话」,第一反应就是这四个字的字面意思,「一句话」,这个意思对了但并不全对,把「一句言话」放到语境里去看看:「爸爸,能不能借我点钱?」「一句言话!」

现在你知道「一句言话」是什么意思了吗?「一句言话」除了字面意思「一句话」之外,放到具体使用方言的语境里面,「一句言话」就是「爽快地答应」的意思哦!

「转载请注明出处」