翡翠鉴赏误区揭秘：一词之变，天壤之别
在翡翠收藏与购买的世界里，每个词汇都承载着它特定的含义，如同一把双刃剑，既能为买家带来精准的指导，也可能因一字之差而让人陷入误区。今天，我们将揭开这些行内用语背后的真相，助你明辨翡翠的真伪与价值。
翡翠在受到外界能量激发下发光的现象被称为荧光，这通常是因为翡翠经过人工处理，如填充树脂等，而产生的光效。这种荧光效果在紫外灯照射下尤为明显，但并非所有的处理翡翠都会展现出来。与之形成鲜明对比的是莹光，这是一种自然产生的光学现象，源于翡翠内部的细微晶体结构和有序排列。当翡翠在光线照射下展现出柔和而朦胧的白光，就是所谓的莹光效果，这种光效被视为高品质翡翠的标志之一。
另一个常见的误区是 「 起胶 」 与 「 注胶 」 。起胶是由于翡翠内部的细小晶体颗粒在光的散射和漫反射作用下产生的光学现象，给人以流动的视觉效果。而注胶则指的是在翡翠的加工过程中，为了填补内部的空隙和裂纹，人工向翡翠内部注入树脂。这一处理手段虽然能提升翡翠的外观，却在本质上改变了翡翠的自然属性。
在翡翠的纹理方面，石纹与裂纹的区别也非常重要。石纹是翡翠自然形成过程中由于地质运动造成的内在纹理，这种纹理对翡翠的外观和耐久性影响较小。而裂纹则是由外力作用或地壳运动在翡翠形成过程中产生的，对翡翠的价值和耐久性有着显著的负面影响。
最后，冰种翡翠与冰翠的区别也是买家需要注意的。冰种翡翠以其半透明至透明的外观、清亮似水的质感著称，是翡翠中的高品质选择。相对而言，冰翠是指的自然形成的绿色天然玻璃，虽然色泽鲜艳、透明度高，但与真正的翡翠在材质上有着本质的区别。
在翡翠的世界里，每一个词汇都承载着特定的含义和价值。只有深入理解这些行话背后的真实含义，消费者才能在翡翠的选购过程中避免陷入误区，做出明智的选择。让我们带着这份知识，更加自信地步入翡翠的世界，寻找那份属于自己的宝石佳品。
