1. 墨翠
墨翠
从表面看是黑色，并且越好的墨翠颜色越黑，但它真正的颜色并不是黑色，在透射光下，实际是绿色。
2. 绿水
绿水
至少冰种以上，底子完全化开，颜色为绿色，色均匀融入玉体的翡翠叫绿水。
3. 白冰
白冰
白色冰种翡翠，由于冰种翡翠透明度比较高，由此看起来透明无比，很是漂亮。
4. 葡萄肉
葡萄肉
底色是淡淡的绿色，冰冰润润，底子纯净细腻，色调有点像葡萄肉一样。
5. 冰甜绿
冰甜绿
甜绿是一种颜色柔和、自然，绿中泛黄的颜色，看起来舒服，令人愉悦。
6. 黄翡
黄翡
颜色有黄到褐黄色，给人一种低调奢华又不失清新淡雅的感觉。
7. 春带彩
春带彩
春，指紫罗兰色、彩、指绿色。
春带彩，指同时带有紫罗兰和绿色两种颜色的翡翠。
8. 晴水
晴水
颜色通透均匀，种色相融，带有淡淡的绿色或蓝色。
9. 乌鸡种
乌鸡种
又叫「黑色翡翠」，特点是带有黑色的斑点，呈现灰黑色至黑色，色调不均匀，部分不同程度的带有灰绿色调。
10. 一节阳绿
一节阳绿
有一整节都是阳绿色、明艳、鲜亮、纯正、饱和的绿色，给整个翡翠手镯增加了鲜活的生命力。
11. 丝丝阳绿
丝丝阳绿
飘花有一片或者是两篇，有的飘花成丝线状、片状、团状，颜色分布均匀集中就越值钱。
12. 蓝水
蓝水
冰种翡翠的一种，蓝水翡翠具有均匀，淡淡的蓝色，而且种地尚老、细腻、水头好、透度高。
13. 红翡
红翡
以红色色调为主的翡翠，包括：蓝红色、橙红色、褐红色、鲜红色等。
13. 飘绿花
飘绿花
绿色以丝线状、点状、团状、片状分布在翡翠的底子上，颜色分布不规则。
14. 满绿
满绿
行业内人们习惯性的将全部都是绿色的翡翠称为满绿翡翠。
15. 白月光
白月光
冰润通透，水头很足，底子很细腻干干净净。
16. 紫罗兰
紫罗兰
紫色翡翠，像紫罗兰花一样美丽根据色调深浅不同，划分为粉紫茄紫和蓝紫。
17. 半山半水
半山半水
多数用来形容一半颜色深一半颜色浅的翡翠手镯。
18. 飘蓝花
飘蓝花
「花」的颜色是偏冷调的蓝绿色飘蓝花翡翠文气重，颇有文人青绿山水的意境。
19. 酒金
酒金
白色或翠绿的底子上，呈现出星星点点的金黄色，若影响美观，可被视为瑕疵。
20. 老油青
老油青
油青种颜色发灰，较沉闷，不够鲜艳，糯冰种以上的油青翡翠，称为老油青。
