翡翠的种类繁多，其中绿色最为常见且珍贵。然而，翡翠的颜色并非只有绿色一种。今天，我将带大家领略一下你可能鲜为人知的黑翡翠，以及墨翠与黑翡翠之间的区别。
黑翡翠是翡翠的一种，其自然光和透光照射下呈现出黑色或近似于黑色。黑翡翠的颜色范围较广，从灰白色到灰黑色再到黑色都属于黑翡翠的颜色范畴。黑翡翠主要由硬玉矿物组成，还含有一些外来矿物质或包裹体，结构致密，不透明至半透明，黑色分布不均匀。
墨翠也是翡翠的一种，在自然光下呈黑色，而在透光照射下则呈现绿色。墨翠的主要矿物成分为绿辉石。高质量的墨翠颜色越浓郁，但只要对着强光照射，就会显现出浓郁的绿色。
尽管墨翠和黑翡翠都属于翡翠，但它们有着本质的区别：
1. 成分：黑翡翠主要由硬玉矿物组成，而墨翠则以绿辉石为主要矿物成分。
2. 颜色：在自然状态下，墨翠和黑翡翠都呈黑色。但在强光照射下，墨翠明显呈现绿色，颜色分布均匀，色调无明显变化，整体颜色一致。而黑翡翠无论在自然光下还是在强光下，颜色均为黑色。种水好的黑翡翠在强光照射下会呈现紫色调。颜色一般较为分散，不够集中，色根明显且错落不齐。
3. 种水：墨翠和黑翡翠都有种水之分。大部分黑翡翠的种质晶体颗粒较大，颜色扩散效果不佳，种水显得生硬、死板。但也有种质较好的黑翡翠——冰种，其透明度较好。墨翠的种质晶体颗粒细腻，颜色扩散效果较好，除了色调深浅稍有变化外，整体上基本为满色。好的墨翠也可以达到冰种翡翠的水平。
4. 价格：从价格上来说，墨翠因其质地细腻，种水一般要比黑翡翠好，因此价格较高。常见的黑翡翠质地较为粗糙，水头不好，价格相对较低。但也有水头好的黑翡翠如「冰种飘黑花」，这样的黑翡翠价值就高于墨翠。
