歲月在記憶中留下寶貴的痕跡，點綴著生活的趣事。那些曾經的「洋」糖，現今我們稱之為水果糖；「洋宜子」，如今被叫作香皂；「洋襪子」和「洋焟」，它們都是五十年前的生活用語，而今卻成了有趣的話題。回顧那個年代，我們用「洋」字眼來形容物品，實際上是因為它們來自外國。當時，中國的工業科技相對滯後，大部份商品、工具和生活用品都必須從國外進口，所以一切外來物品都以「洋」字開頭。我還記得小時候，不理解為什麽這些物品要加上「洋」字，後來才懂得它們的外國來歷。那個時代，中國的工業技術相對滯後，大部份商品都得依賴進口，所以「洋貨」成了我們生活中常見的事物。
漢朝時，來自外國的商品都稱作「胡」，如胡椒、胡瓜、胡琴等。明代開始稱為「番」，如番茄等。外國人稱中國人為「胡人」，無論是胡還是番，都代表著外來文化。直到近代才開始使用「洋」。早期的中國工業相對滯後，因此進口「洋貨」較多，解放後工業騰飛，許多商品不再進口，但有些老一輩人已經養成了使用「洋」字開頭的習慣，比如「洋火」（火柴）、「洋油」（煤油）、「洋車子」（單車）等。
現在，中國已成為制造業大國，我們的產品出口到世界各地，甚至在外國市場上也以「Made in China」為標誌。中國日益強大！
「洋馬」指的是單車，小時候俗稱它們為「洋馬兒」。
外國的十字鎬被稱為「洋鎬」，而中國的稱為「鎬頭」，實際上是指鋤頭。
「洋火」是火柴，小時候俗稱為「洋火」，有的地方甚至叫它們「取燈」，這個名字有點兒不標準，其實是音譯的結果。但這種習慣用法主要局限於一些農村地區。自20世紀50年代開始，火柴已經開始在中國本土生產。
「洋布」有兩種記法，其中之一是「白洋布」，另一種是「紅洋裱」。這些實際上是指「混紡布」，與我們自家織的土布相比，這種布更加堅固耐用，顏色也更加鮮艷。
鐵釘叫做「洋釘」，主要用來釘木頭。
白鐵皮叫「洋開皮」，一種用途廣泛的材料，尤其是在20世紀60年代以前。
「洋線」指的是工廠生產的縫紉機線，與農村人手紡的土棉線相對應。
「洋瓷盆」是指瓷制盆，曾經用木制桶和盆的農村家庭將其稱為「洋瓷盆」。
工廠生產的白鐵桶叫「洋鐵桶」，在過去的歲月裏，這種鐵桶是家庭的常見用具，用於運水和澆園子等活動。
西紅柿過去被稱為「洋柿子」，這個名字源於西洋引入的水果。此外，其他食材也以類似的方式被稱為「洋芋」（薯仔）和「番薯」（甘薯），或者「洋姜」（姜）。
蔥頭有些地方也叫做「洋蔥」，新疆人常常稱之為「皮芽子」。
「洋油燈」是指煤油燈，是以前的主要照明工具之一。在沒有穩定電力供應的年代，它們灑在屋子裏，使之明亮如白晝。
「洋蠟」是指蠟燭，特別是在20世紀50年代至60年代，它們被人們稱為「洋蠟」，用以照明。這種習慣在一些農村地區一直延續了下來。
「洋山芋」是對薯仔的叫法，以表明這是一種外來的食材。
「洋茄子」是指氣球，四川人將其戲稱為「洋茄子」，這個名字甚至演化成了一種調侃，用於嘲笑自誇的人。
「洋灰」是指水泥，有些地方至今還將水泥稱為「洋灰」，這是物質匱乏年代的稱呼。
「洋傘」是黑布鋼骨雨傘的別稱，與中國傳統的油紙傘不同，它們是尼龍布制成，傘柄彎曲，所以被叫作「洋傘」。
「洋畫」是指油畫，中國傳統繪畫與西洋油畫追求寫意和寫實不同，因此將油畫稱為「洋畫」。
「洋戲匣子」是舊時的收音機，它是當時家家戶戶的寶貝。
「洋鍬」是指鐵鍬，它在農村常用於挖土等農活。
「洋機子」是縫紉機的俗稱，它在舊時是非常奢侈的物品，被認為是四大件之一，也是結婚的必備物品。
「洋娃娃」是對兒童玩具娃娃的稱呼，尤其是卷發娃娃。
「小洋房」是別墅的俗稱，而「小洋樓」指的是8層以下且帶電梯的高層建築。
