當前位置: 華文世界 > 教育

粵語的「運桔」是什麽意思?為什麽廣東人都喜歡把桔子樹當盆栽?

2024-02-09教育

在廣東話裏面,經常有一句「運桔」的說法,用於一些交流場合,那麽「運桔子」是個什麽意思呢?

其實因為「運」和「混」、「桔」和「吉」的粵語讀音是一樣的,「運桔」就是「混吉」,這個在日常生活裏的意思是「你耍我」,或者是「白撞」。

查詢過,不少人說了一些典故,一個說法是在香港黑社會春節時運了桔子放在商家門前強買強賣。

其實對於這類典故都不一定很準確,但是能夠理解意思就可以。

搬運桔子樹

那麽回到「運桔」的字面意思來看,為什麽廣東人都喜歡在春節的時候購買年桔,讓賣年桔的老板「運到」家裏呢?

年桔,在廣東省應該是比較特有的春節必備裝飾,桔子樹作為盆栽,並且還作為春節裝飾家裏的來看,的確很有特點。

廣東省通常把桔子樹作為盆栽裝飾家裏,主要是以「桔子」和「吉利」的諧音,以此象征好運和大吉大利。

廣東年桔產業

在廣東省,特別是珠三角地區,桔子樹盆栽的年桔種植產業非常興旺,不少地區甚至形成了規模化產業和種植大戶,類似在佛山順德和南海地區就有很多連片種植基地,其中就有不少大場地的專業種植戶,每年能夠種植數千盆的年桔。

種植年桔收到多個因素影響,包括傳統農業種植的天氣氣候影響明顯,還有市場行情。在2020年到2023年這幾年期間,就受到不可抗力因素影響,年桔種植經營和銷售都非常不好。

在2024年的年桔銷售,看起來應該是恢復了一些,雖然也並不是非常火爆。我看到所在鎮上年花集市上,到今天為止就已經快銷售完了。

廣東年桔基地

年桔其實也有很多品種,包括個頭大且紅色但不好吃的朱砂桔,我比較喜歡清甜可口的金桔,還有四季橘和金蛋果等品種。

一般來說,除了金桔外,其他的大部份年桔都是不好吃的,這些年桔等國外元宵之後,就會被人清理掉,很多人都會先把樹上桔子摘了扔掉,然後再把桔子樹剪枝處理後,搬運到大型垃圾回收場所,甚至有些特別大的桔子樹,還需要特別預約垃圾資源回收桶上門回收,需要支付另一筆錢來處理。

家庭年桔盆栽

年桔在廣東寓意大吉大利,不管是富裕家庭還是普通家庭,都會購買一盆年桔放在家裏,普通家庭都喜歡選擇小盆或者能夠放到客廳茶幾上的也可以。購買的年桔盆栽,除了在花盆上貼上「福」字外,還會在樹上掛上紅包,看起來很喜慶,很好看。

別墅年桔盆栽

除了家庭外,不少在廣東做生意的公司或者工廠,都會購買多盆年桔放在公司或工廠門口,有些工廠年桔有三米多高,非常氣派。

廣東人有時候就是圖個吉利,並非迷信,特別是能夠有如此好的意頭,又可以裝飾增加新春過年氣氛,真的是不錯,難怪說廣東地區是保留傳統文化的好地方。

對此大家怎麽看?歡迎評論留言交流。