当前位置: 华文世界 > 科学

重庆地名跳磴不是跳蹬,火车站用错了,轨道交通站名用对了

2024-07-17科学

重庆大渡口区跳磴,1995年之前这里属于巴县,清代的时候有人在这一片的小河中用石磴作桥,人们踩在石磴上过桥的动作如同在跳,所以就叫跳磴。上世纪60年代初修建的小南海到梨树湾铁路经过跳磴,70年代末修建重庆西编组站以及该站接成渝、川黔两条铁路的疏解线,在跳磴这里设一座火车站,主要是列车会让、待避,火车站是以跳磴作为站名,但或许是因为疏忽,火车站的名称写成了跳蹬,足字旁的蹬,和北碚区同兴境内一个叫跳蹬的地名一样了。

火车站站房上的名称

火车站十几年前的站牌

磴和蹬是形近字,读音也一样,都读deng,但声调有所不同,磴是四声,蹬是多音字,有一声和四声。而前几年建成的重庆轨道交通5号线在跳磴设有车站,后来江跳线、轨道18号线也接入该站,轨道车站的站名是写对了的,跳磴,广播里面念「磴」是四声,而重庆话里面习惯把「蹬」和「磴」都念成一声,不少人甚至磴、蹬分不清。

轨道车站标的跳磴

现在是搞清楚了,大渡口区这个是叫跳磴,跳蹬是北碚区同兴境内的一处地名。