参考消息网7月20日报道据路透社7月18日报道，欧洲央行18日如预期维持利率不变，并且没有给出关于下一步行动的任何暗示。央行声称，欧盟内部物价压力仍然高企，远高于其目标的通胀水平将一直持续到明年。
欧洲央行上月曾对处于创纪录高位的利率作出削减——在把通胀降至2%目标的进展陷入停顿之后，这一降息举措即便在该央行的某些决策者看来也有操之过急之嫌。在欧盟内部通胀仍然顽固性高涨和工资持续增长的情况下，央行对后续降息很可能将持更为谨慎的态度。
欧洲央行在18日的会议后发出了一个四平八稳的信号，声称企业利润正在消化某些物价压力，但风险依然存在，决策者在第二次扣动降息扳机前还需要进一步的证据。
欧洲央行说：「新获得的信息广泛支持央行理事会此前对中期通胀前景的评估。」
欧洲央行在一份声明中说：「欧盟内部物价压力仍然高企，服务业通胀上升，整体通胀率很可能一直到明年都将维持在高于目标的水平。」
欧洲央行行长克里斯蒂娜·拉加德最近几周已经无意中透露了这一结果，因此外界的关注焦点已转移到9月的会议上。
眼下欧洲央行只是重申它不会预先承诺执行任何特定的利率路线，新数据将指导其利率决定。
欧洲央行补充说：「央行理事会将继续遵循依赖数据和通过逐次会议做决定的方式，确定适当的利率水平和维持限制的时间。」
市场正在评估今年剩余时间内有两次降息以及明年底之前还有近五次降息的预期。最近几周还没有任何央行决策者对这一观点公开表达异议。
欧洲央行的主要担忧是欧盟内部物价——尤其是服务业价格——正在高位震荡，而相对迅速的工资增长有可能使通胀水平长期高于其制定的目标。
已经达成的多年期薪资协议预示今年晚些时候工资压力将得到缓解，从而表明更多有利的数据终将出现。在一系列调查指向经济增长乏力的情况下，整体经济也仍然相对疲软，从而缓解人们对兴旺的夏季经济活动——尤其是旅游业——将进一步加剧物价压力的担忧。
但是这一切多半仍是一种希望，自6月6日降息以来，几乎没有出现什么确凿指标可以确认这些预测正在成为现实。
一些人还认为，欧洲央行正在淡化其核心行动方案面临的风险——该方案计划2025年底前把通胀率降至其确定的2%目标，即便在持续降息的情况下。
另一个不确定性因素是美联储将会以多快的速度降息。尽管欧洲央行的政策表面是独立的，但它很难与世界最大央行的政策过度错位。较高的美元利率将鼓励投资者把现金转移到美国，从而削弱欧元并推高输入型通胀。
市场现在预计美联储将在9月降息，并且在年底前还有第二次降息。这一时间安排也将支持欧洲央行年内还有两次降息。（编译/曹卫国）
