当前位置: 华文世界 > 教育

粤语的「运桔」是什么意思?为什么广东人都喜欢把桔子树当盆栽?

2024-02-09教育

在广东话里面,经常有一句「运桔」的说法,用于一些交流场合,那么「运桔子」是个什么意思呢?

其实因为「运」和「混」、「桔」和「吉」的粤语读音是一样的,「运桔」就是「混吉」,这个在日常生活里的意思是「你耍我」,或者是「白撞」。

查询过,不少人说了一些典故,一个说法是在香港黑社会春节时运了桔子放在商家门前强买强卖。

其实对于这类典故都不一定很准确,但是能够理解意思就可以。

搬运桔子树

那么回到「运桔」的字面意思来看,为什么广东人都喜欢在春节的时候购买年桔,让卖年桔的老板「运到」家里呢?

年桔,在广东省应该是比较特有的春节必备装饰,桔子树作为盆栽,并且还作为春节装饰家里的来看,的确很有特点。

广东省通常把桔子树作为盆栽装饰家里,主要是以「桔子」和「吉利」的谐音,以此象征好运和大吉大利。

广东年桔产业

在广东省,特别是珠三角地区,桔子树盆栽的年桔种植产业非常兴旺,不少地区甚至形成了规模化产业和种植大户,类似在佛山顺德和南海地区就有很多连片种植基地,其中就有不少大场地的专业种植户,每年能够种植数千盆的年桔。

种植年桔收到多个因素影响,包括传统农业种植的天气气候影响明显,还有市场行情。在2020年到2023年这几年期间,就受到不可抗力因素影响,年桔种植经营和销售都非常不好。

在2024年的年桔销售,看起来应该是恢复了一些,虽然也并不是非常火爆。我看到所在镇上年花集市上,到今天为止就已经快销售完了。

广东年桔基地

年桔其实也有很多品种,包括个头大且红色但不好吃的朱砂桔,我比较喜欢清甜可口的金桔,还有四季橘和金蛋果等品种。

一般来说,除了金桔外,其他的大部分年桔都是不好吃的,这些年桔等国外元宵之后,就会被人清理掉,很多人都会先把树上桔子摘了扔掉,然后再把桔子树剪枝处理后,搬运到大型垃圾回收场所,甚至有些特别大的桔子树,还需要特别预约垃圾回收站上门回收,需要支付另一笔钱来处理。

家庭年桔盆栽

年桔在广东寓意大吉大利,不管是富裕家庭还是普通家庭,都会购买一盆年桔放在家里,普通家庭都喜欢选择小盆或者能够放到客厅茶几上的也可以。购买的年桔盆栽,除了在花盆上贴上「福」字外,还会在树上挂上红包,看起来很喜庆,很好看。

别墅年桔盆栽

除了家庭外,不少在广东做生意的公司或者工厂,都会购买多盆年桔放在公司或工厂门口,有些工厂年桔有三米多高,非常气派。

广东人有时候就是图个吉利,并非迷信,特别是能够有如此好的意头,又可以装饰增加新春过年气氛,真的是不错,难怪说广东地区是保留传统文化的好地方。

对此大家怎么看?欢迎评论留言交流。