翡翠收藏：传统与现代的辨识艺术
在翡翠的世界里， "老翡翠 " 与 " 老种翡翠 " 这两个词汇常常让初学者感到困惑。虽然它们只有一字之差，含义和价值却大相径庭。今天，我们将深入探讨这两个概念的区别，帮助您更好地理解翡翠的魅力。
"老翡翠 " 通常指的是历史悠久的翡翠，它的价值在于其年代。这类翡翠可以被视为古董级别的藏品。例如，一件清乾隆时期的御制翡翠雕辟邪水丞，拥有近 300 年的历史，其成交价达到惊人的 4945 万元，显示了老翡翠的巨大价值。然而，不是所有的老翡翠都具备高品质，现代的审美标准对某些老翡翠的品相可能并不认可。
与之对比， "老种翡翠 " 则是指翡翠内部晶体结构的紧密程度，是一种品质的象征。老种翡翠的晶体紧密，展现出极致的透明度和光泽，就如同丝绸一般细腻，远胜于粗糙的亚麻。种老的翡翠因其致密度强，常呈现出翡翠中的高级现象，如起莹、起胶等，而种嫩的翡翠则因致密度差而显得透明度和光泽度不足。
了解这两者的区别，对于初入翡翠收藏领域的朋友来说至关重要。市场上老翡翠的假货泛滥，新手在没有足够辨别能力的情况下，很容易受骗。相比之下，理解和鉴别老种翡翠的品质，对于收藏者来说是一项重要的技能。建议新手先从成品市场开始，慢慢积累经验和知识，从而更好地理解翡翠的美学和价值。
总结而言， "老翡翠 " 和 " 老种翡翠 " 虽然只有一字之差，但它们代表了翡翠文化中的两个截然不同的概念。通过对这两个概念的深入了解，收藏者可以更加明智地选择和收藏翡翠，将这一传统艺术珍品传承下去。
