又跟南韓人學會一個新詞——「下車感」~
「下車感」原是南韓汽車論壇會員們創造出的詞語,用來形容享受從貴價車上下車時周圍人投以羨慕視線的感覺,最近部份南韓網友將其運用到了地鐵上。
上個月21日,南韓某網路論壇中上傳了標題為【真正的下車感不是來自汽車,而是來自地鐵站】的文章,成為了熱門話題。
該文章的作者寫道:「最近汽車都能租賃了,除非是蘭博基尼誰還羨慕從德國三大品牌車(奔馳、寶馬、奧迪)上下車的啊,反而如果在道谷站下地鐵的話就會有人瞟一眼,心想‘哇,他住在這裏嗎’?」
「最近和住在江南公寓的朋友一起打高爾夫,每周末在道谷站下車時都會產生‘原來這就是下車感啊’的想法。蠶室站、江南站、新沙站是很多人都會上下車的轉乘站所以沒有下車感,但在蠶室渡口站下車的話就會令人羨慕。」
對此,部份網友表示有同感:「清潭站的下車感也不錯,剛來首爾的時候從清潭站下車肩膀都聳起來了」、「回家的時候,在盤浦站或蠶院站下車時會想‘我住在每坪1.2億韓元(約等於每平21萬人民幣)的房子裏,你們又要去哪裏呢?’」、「大學時乘坐公共交通,如果在比我就讀的大學級別還低的大學附近下車的話就會莫名的委屈,我大概也是同樣的心理吧」。
這部份網友認為:「下班路上如果有同事在富人區下車的話公司就會有傳出流言,如果有學生在高級住宅區下車的話,朋友之間也會傳開‘原來他是金湯匙啊’。說實話,這應該是很多人可以共情的話題。」
但更多的網友表示無法理解這種下車感:「現實中竟然真有人有這種想法,真是令人驚訝」、「對這種離譜的虛榮心感到無語」、「太荒唐了,坐地鐵的人大部份都專註於玩手機,誰看你啊」、「住每坪1.2億韓元的房子連車都沒有嗎,每坪便宜100萬韓元就能買車了」、「活的時間久了,什麽瘋言瘋語都能聽到」、「快點下車把座位讓給我,我一般只有這樣的想法」、「真是毫無用處的自豪感,實際上根本沒有人關註你」。
雖然這次只是小小的爭論,但這些年來南韓社會頻繁展現江南優越主義早就引發了民眾不滿。
去年10月,首爾江南區政府官方YouTube上傳的宣傳視訊中公然出現「江南區的建築閃閃發光,有著昂貴的味道」、「不要土裏土氣地盯著高樓大廈,像個鄉下人」等貶低其他地區、吹捧江南優越感的內容,因此受到了很多批評。
今年6月,位於首爾瑞草區盤浦洞的一家商住兩用公寓廣告中出現了「獻給一直夢想著不平等世界的你」的字樣,引發爭議後該公司刪除了存在問題的廣告語並進行了道歉。
甚至網上每年都會依據當年的房地產實際交易價格制作房地產階級表。
在階級制度早就被取消的現代社會,該表格從上到下以「皇族、王族、貴族、豪族、平民」給各地區分了等級。其中江南、瑞草等地區往往被列為第一二等級,在這些地區居住的群體似乎也變得高高在上。
南韓專家表示,部份群體的下車感源自對富裕階層的歸屬感。
檀國大學心理學系教授林明浩分析稱:「即使不是長期居住在江南的階層,但只要在那裏暫時停留甚至只是在那裏下車就會產生一種歸屬感」,這是帕諾普利效應(Panoplie effect)的一種,即模仿向往群體的消費模式從而產生一種自己也屬於該群體的歸屬感、成就感。
雖然大家看到「下車感」一詞大部份只是一笑而過,但小小的下車感也對映了社會氛圍的扭曲,炫富行為如今越來越受到追捧,今後還不知道會出現什麽樣的新造詞~