近日，新华社记者实地探访「世界超市」浙江义乌，真真切切地感受到在新一轮的AI（人工智能）浪潮下，传统商贸行业从业者正在抓住机遇，勇敢拥抱变革。
在义乌市场做了20年雨伞生意的老板娘张吉英前段时间火出圈了。短短1分钟的视频里，她带着最具亲和力的笑容，在镜头前熟练使用英、法、德、阿、日5国外语流利地介绍自家产品，全网播放量超过200万。
张吉英向记者展示自己借助「AI数字老板娘」制作的多语种视频。 张吉英拿出手机向记者展示：「我用多种语言介绍自家产品的AI视频发布后，近三个月来，新添加了五六十位外商，许久不联络的老客户看到视频也来询问和下单。」
曾几何时，义乌商户们还只能通过计算器上按下的数字与外商讨价还价，而现在，却能熟练使用多国外语。
和张吉英一样，做竹制品生意的傅妙玲也是义乌第一批吃上「数字蛋糕」的人。2020年她开始尝试直播带货，每天晚上店铺打烊后还要学习英语，就这样坚持了一年多。但再勤奋，语言能力也很难赶上业务拓展步伐。
「产品销往100多个国家，要精通每一种语言几乎是不可能的。」傅妙玲说，「AI数字老板娘」可帮了大忙了。
傅妙玲向记者讲述使用「AI数字老板娘」的感受。 出于好奇，记者尝试录制了一段不到一分钟的中文出镜视频，上传到义乌为服务市场商户搭建的数字平台。制作完的视频中可以看到，记者「无缝」切换了九种语言完成这次出镜报道。
而这都得益于义乌中国小商品城大数据有限公司的技术加持。2023年10月，全球首个商品贸易领域大语言模型和新升级的Chinagoods AI智创服务平台在义乌博览会首次亮相。借助「数字老板娘」功能，录制好一段中文视频，上传到平台上，便可轻松转化成36种语言的版本。
除了能够帮助老板娘在镜头前「无缝」切换各国语言，仅凭一张照片便可自动生成数字人形象，突破时间、地点、语言的限制，零门槛、低成本进行直播带货，让商品走向全球；一张产品图片配上简单的文字说明，一键便可生成商品图、海报和文案，让毫无经验的「萌新」也能轻松开始做生意；数字人客服、店小二、翻译，能够协助店主接单，让「24小时做生意」成为现实。
Chinagoods.com页面上展示着义乌商户们定制的多语种视频。 据不完全统计，从平台正式上线到现在近一个半月里，尝试使用AI工具来辅助做生意的商户已超过1万户，占到整个义乌市场商户的20%。
不少业内人士认为，2023年是「AI元年」，最重要的一个标志是AI技术从研究走向应用，从实验室走向市场。
「现在的义乌老板娘可不再是以前的老板娘了，会用各种数字化工具获客、报价、接单、做外贸，真是太牛了！」一名德国外商评价道。
从沿街叫卖的马路市场到引领全球贸易新风尚的国际商贸城，「变」是义乌一以贯之的关键词；面对AI浪潮，义乌商户们积极拥抱大数据、云计算等，不但创造了一个又一个财富奇迹，更为义乌市场注入了新动能。
「义乌商户们在数字创富方面的生意经，是我们推动市场数字化转型的底气和动力。」浙江中国小商品城集团股份有限公司总经理王栋说，义乌正在积极探索AI赋能传统贸易，努力推动实体经济与数字经济融合发展，助力义乌经济高质量发展。（记者：段菁菁、朱涵、崔力；剪辑：崔力；编辑：淡然、马骁、沈浩洋、王丰丰）
