来源：环球时报
德国【商报】3月23日文章，原题：在上海的最初几周如何改变我对中国的看法 我从今年2月份开始作为驻华记者在上海工作，和家人住在城西。这座经济大都市里的日常购物及早晨喧嚣的交通，也许是与在法兰克福生活最明显的不同。在初到上海的这几周，我有六个初步感悟。
一、上海非常国际化，是「中国制造」全球化的先行者，包括大众汽车、博世、巴斯夫等德企在内的众多企业在此落户。当地的国际社区和德国社区也庞大：除了美国、英国和法国学校，青浦区和杨浦区还有两所德国学校。当地商户已适应顾客需求，提供德国黑麦面包、法国羊角面包等。任何想要生活在「欧洲泡泡」中的人都能在上海轻松实现愿望。尽管存在房地产问题，更多大型公寓楼正在当地的建筑工地上建造。
二、德国的「中国图像」需要更新。中国的一些问题对我们德国人来说很熟悉，但中国在德国的过时形象亟待更新。对德国人来说中餐里可疑的鸡爪、牛蛙等在上海都能找到，但人们的日常生活和饮食比西方人想象的要普通得多。以德国中餐馆来评判中国菜的人，无论如何都输了。当地人有关身体距离的观念也与我们相似。
三、中国人做事没太多抱怨。在华德国人中流传这样一句话：文化冲击不是来中国时产生的，而是回德国后产生的。这或许有些夸张，但从服务心态来说确实如此。我们搬进新住所时房屋出现一些小缺陷，便发微信告知房东。第二天早上工人们就冲进来（修理）。服务价格也往往低得惊人。这里有一种模式：先做再说——这种（实干精神）就像贯穿中国人日常生活的一条共同主线。比如相比德国火车站，中国的火车站像管理更严谨的机场。
四、中国人生活无现金，这是好事。「手头必须有一些现金」，这种观点在德国仍很受欢迎，在中国却很难获得多数人支持。中国人用手机扫码支付，这种非接触操作简单、安全。初到中国的几周，我常用现金支付，有店主为找零不得不跑去隔壁店铺换钱。讽刺的是，最近在上海只有一个地方用现金支付：德国学校。
五、私人生活是非政治性的。在与中国人私下交谈时，大家热衷谈论食物、天气或德国汽车。上海的出租车司机跟柏林的一样，都很健谈。
六、中国的公共生活处于安全与管控之间。上海几乎每一条车道和每一个庭院都被摄像头覆盖。这个话题并不容易评价。一些中国人（还有外国人）对中国社会提供的安全感到自豪。如果一辆摩托车在地下停车场被盗，偷窃者很快就会被发现。（作者马丁·本宁霍夫，青木译）
