参考消息网4月27日报道美国【华尔街日报】网站4月20日刊登题为【美国金融界抛弃了华尔街】的文章，内容编译如下：
美国的最大银行正在停止它在美国金融诞生地的业务。
19日，摩根大通银行关闭了位于华尔街45号的分行，结束了该银行与堪称全球金融业务通用术语的这条街道之间150多年的实际联系。
此举不会被大部分来此旅游的游客注意到。曾经入住华尔街的银行和经纪公司，大多已经搬离，去曼哈顿或更远的地方重新安家。
考虑到摩根大通银行在这个老街区的历史，这家非凡的银行的最终搬离，就是一个重大事件。当年，它位于华尔街23号街区，对面是纽约证券交易所；J·皮尔庞特·摩根父子把这家公司变成了世界上最强大的银行。在此过程中，他们还为推动美国成为全球金融产业中心而助一臂之力。
近年来，这家老银行在华尔街的一些建筑遭到了损坏。
今天，一家「华尔街银行」的定义就是指：拥有遍布全球交易业务以及为首席执行官们提供咨询服务的投资银行家的一家金融机构。在这条街道上拥有实际地址并不重要。
与此同时，华尔街23号及其他古建筑都成了空壳，店面空置，外墙上贴着「出租」招牌。
纽约证券交易所证券经纪人彼得·塔奇曼说：「过去经常看到穿着双排扣西装、抽着雪茄在街上走来走去的家伙，豪车停在银行大楼外等着接他们。这是一种刚刚消失了一段时间的老派华尔街氛围。」
房地产经纪公司高纬物业咨询公司纽约分公司董事长约翰·桑托拉认为，银行占据了这条街道几十万平方英尺的面积。近至2000年，银行占据的面积为500万平方英尺(约合46万平方米)。
外地人仍然前来拍摄古建筑和附近的「无畏女孩」雕塑的照片。但是，银行家寥寥无几。
1991年开始在华尔街经营报摊的苏尼尔·拉利哀叹：「没人再来这里了。」
拉利正在考虑关掉报摊，因为新冠疫情之后客流量下降了一半以上。他说，游客起点作用，但是覆盖不了曾经每周5天光顾报摊的工作人员的流失。
19世纪末，华尔街推动美国从一个农业国发展成了世界著名的金融中心。随着华尔街银行提供融资助力美国工业快速增长，后来又提供巨额贷款资助欧洲的战争，纽约取代了伦敦。
因为位于百老汇和华尔街拐角处的证券交易所，还有总部设在此地的银行，如摩根大通银行、纽约银行和国民城市银行(花旗银行集团的前身)，华尔街成了美国金融的同义词。
马修·黑尔·史密斯1874年在一本关于华尔街的书中写道：「今天的华尔街成了这个大陆上最有能量的大街。其日常交易通过电报发送到全国每一座城市，发送到世界各个商业城市之都。」
美国银行和道明银行这两家大银行仍在华尔街保留了分行。但是，要进入道明银行和美国银行的分行，必须转过街角。银行入口根本不在华尔街。
