7月12日，阿拉伯半岛电视台报道了一位来自加沙的母亲Maram（马拉姆）写给自己一岁儿子Eyas（艾亚斯）的一封信，看完后不禁使人泪流满面，以下是信的全文。
Maram 和她的儿子 Eyas 在代尔拜拉赫的阿克萨医院的半岛电视台帐篷里（来源：战地记者Maram Humaid ）
你在成长过程中没有玩具、没有安全的家、也没有父母的陪伴，但你的存在给我们带来了希望——来自加沙的母亲 Maram。
今天，艾亚斯，你一岁了，这真是难以形容的一年。
谁能预见到战争会给你出生的第一年就蒙上了阴影，导弹、战机和侦察无人机的声音会成为你生命中的日常？
在战争中，我们很难获取干净的水、婴儿奶粉、尿布以及冬夏季的衣服，你的基本需求都已成为我们的奢望。
看着你长大，我既有欢乐，也有悲伤。你成长的过程中没有色彩缤纷的玩具，没有温暖的家可以庇护，也没有漂亮柔软的衣服，最痛苦的是，你没有我和你父亲的全部精力，因为我们被悲伤、沮丧和周围恶劣的环境所困扰。
流离失所的小家伙，我不知道你能否理解自己所处的环境，是感到难过还是感到宽慰？但我知道，你这个年纪的孩子不应该忍受如此艰苦的生活。
Maram 与 Eyas、其丈夫 Mohanned 以及他们的女儿 Banias （来源：战地记者Maram Humaid ）
我无法准备
去年夏天你出生前，我给你买了最漂亮的衣服，把你的床摆在了舒适的角落，装了空调帮你避暑，还收集了不少玩具。现在，这一切都成了废墟。
战争从未出现在我的计划或期望中。我本以为你会比你八岁的姐姐更幸运，可以接触到更多不同的教育方式，玩具和书籍。
我对早期学习课程和蒙特梭利教学法充满热情，我迫不及待地想和你一起开始你的教育之旅。
我永远不会忘记当时的喜悦，那是在十月份，战争开始前几天，我给你买了第一本适合你年龄的书——蒙特梭利图像教学法。
在加沙市中心找到这些书真是太幸运了。我当时根本没想到，这竟是我最后一次为你买书。
在我们流离失所到加沙城时，我带着这些书，然后按照以色列的撤离命令，来到我祖父在代尔巴拉的家。它们是你在那所留下了些许回忆的家里留下的唯一物品。
Maram 阅读书籍并参加早期儿童教育课程，以便从小开启 Eyas 的学习之旅。（来源：战地记者Maram Humaid ）
今天，当你进入第二年的时候，我无法想象你的未来会怎样。
我为一切做好了准备，我的孩子。 我研究过早期儿童教育，但这并没有教会我如何在战争期间抚养孩子。我读过的书和参加过的课程并没有告诉我如何在没有水果和蔬菜的情况下准备饭菜，也没有告诉我如何在没有笔或彩色卡片等工具的情况下帮助你发展语言技能，更没有人告诉我如何在没有树木、衣服、食物、书籍、房屋、儿童中心和其他资源的情况下抚养你。
当飞机和轰炸的声音取代了儿歌时，我们该怎么办？当孩子们第一次接触到的生活场景中，就是被毁坏的房屋、成堆的垃圾和流离失所者的帐篷，而不是大海、干净的街道、安静的家和游乐场时，我们该怎么办？我们该如何在流离失所者、帐篷和避难所中抚养我们的孩子？我们该如何应对营养不良和清洁水的匮乏？我们该如何应对传染病和婴儿奶粉的短缺？而且，对于如何处理成千上万的孤儿和儿童，也没有人给出任何指示。
孩子，这是灾难性的一年。我感到很抱歉。
战争强加于我们身上，你们和你们这一代的婴儿在生命的最初几个月就已经付出了代价。
Maram 和 Eyas 去 al-Mawasi 营地看望一位朋友（来源：战地记者Maram Humaid ）
你们这一代
我的宝贝，你并不是唯一一个遭受着你还不理解的苦难的人，像你这样的孩子还有很多。 我在报道期间看到他们在帐篷里，因饥饿、寒冷和炎热而哭泣，而他们的母亲则在呼救。
由于缺乏尿布、卫生条件和水，他们的小身体里会出现皮疹。
每次我遇到饥饿的婴儿，我都会想起你，想象你又累又饿，然后我就会毫不犹豫地跑去帮忙。有时我们会把我们为你准备的少量配方奶粉捐赠给其他饥饿的孩子。
我经常问自己： 「世界怎么能让婴儿挨饿？当加沙的孩子们因饥饿、疲劳和痛苦而哭泣时，世界怎么能安然入睡？」
长大之后读到这封信的你可能不会相信，这场单方屠杀持续了九个多月，并且仍在继续， 没有干预、没有保护、没有怜悯、没有解决方案，只有更多的杀戮、鲜血、破坏和眼泪 。
没人做任何事，我的孩子。 世界对尸体的形象和恐惧与饥饿的哭喊声视而不见。世界对苦难充耳不闻，视而不见。
但是，我的小宝贝，在你出生的第一年，你的存在给我们在这个困难时期带来了些许安慰。
你纯真的笑容在悲伤中给我们所有人带来了慰藉。你顽皮的滑稽动作给我们居住的流离失所者庇护所带来了欢乐，你穿着不合身的衣服的样子也带来了欢笑和轻松。当我下班回家时，看到你就能让我精神振奋，并提醒我，只要你身体健康，生活就值得。
我的孩子，你和你这一代的所有孩子都应该拥有爱、欢乐和充实的生活。你是我们的未来、我们的现在、我们永不褪色的希望。
战争终将过去，而你的笑声和微笑将永远是我们力量和坚定的象征。
生日快乐，我的宝贝！
全文转载，无修改无删除！
来源：阿拉伯半岛电视台
