当前位置: 华文世界 > 收藏

南通禁止产销的冥币,被西方奉为「瑰宝」,法国专门在卢浮宫展览

2024-03-30收藏

文|胡一舸

本文陈述内容皆有可靠信息来源,赘述在文章结尾

前言

清明将至,就在人们准备凭吊事宜的时候,江苏南通一纸禁令在全网掀起波澜。

原来,南通市为了倡导所谓的文明祭祀、扫除「封建迷信」,随即下发通知, 严禁全市任何个人和厂商制造、出售冥币纸钱。

面对质疑,当地市民政局还玩起了「文字游戏」, 称自己的通告只是禁止「制造、销售」,没有禁止人们「使用」。

如此值得玩味的回应,自然是起到了反作用,就连央广网也下场评论: 「禁止销售殡葬用品过于简单粗暴。」

而与之形成鲜明对比的是,在中国一些地方被倡导改革整治,甚至是「禁止」的传统葬俗, 到了国外却迅速迎来「第二春」。

美国人会专门学习烧纸钱时的礼仪,法国博物馆还曾办过中国纸扎的特展 ,后来又搬入卢浮宫常驻,场面十分魔幻。

中国人太浪漫了!

如果在公共场合摆放纸人、纸沙发、纸电视、撒纸钱,中国人看到了一定会认为晦气,然后敬而远之。

但是在没有接触过中式传统葬俗的法国人眼中, 这些精美细腻的纸扎作品,简直是堪比蒙娜丽莎一般的艺术品!

纸扎更接地气的名称是 「糊纸」 ,两种叫法结合起来,其实就已经把这项工艺的制作流程给简单介绍出来了。

工匠需要先用竹条捆扎出框架骨骼,然后再裁剪纸张裱糊在上面,最后进行色彩的绘制和形态的塑造 ,吃穿住用行各方面的物品,都能够做的栩栩如生。

至于为什么会产生纸扎艺术, 这与中国人的生死观念以及丧葬习俗脱不开关系。

古人遵从 「事死如事生」 的理念,他们认为,人在生命终结之后并不会消散不见,而是到了另外一个世界,仍然需要正常生活,吃喝拉撒样样都要照顾到。

所以才会出现各种精美的陪葬品,可是,普通民众没有那么多的财力物力怎么办? 纸扎便应运而生。

从宋朝开始, 在雕版印刷术的进步和纸张产量稳定增长的前提下 ,纸扎逐渐成为了传统丧葬的必备品。

中国先民为了表达哀思,用一把火将钱财和用具烧(捎)给「阴间」的逝者, 这种情感的宣泄和寄托,细细思来,确实不该是阴森恐怖,而是温暖深情。

只不过,在城市化进程加速后,低碳环保的文明祭祀登上历史舞台, 不能烧和尽量少烧的倡议席卷而来。

如今哪怕在农村,也已经很少见到大件的纸扎作品,人们都转而使用更便捷廉价的纸钱、元宝, 会纸扎手艺的工匠也渐渐落寞消失,令人感叹。

然而, 当中国人逐渐抛弃「传统」的时候,外国人却掀起了追捧的热潮。

卢浮宫的展览

当主打情调的法国人了解到了这种习俗后,无一不被中国人的生死观深深地感动。

2019年, 在艾埃菲尔铁塔旁的凯布朗利博物馆,就举行了一场中国传统纸扎的专题展览 ,名为「Palace Paradis」,中文翻译则非常神秘优美—— 「极乐天堂」

展览海报

展览中的作品,基本都是由台湾一家有着400年历史的店铺制作 ,类型众多,件件精品,纸糊的房屋一砖一瓦清晰可见,老北京涮羊肉也能够安排一桌。

传统也要随着时代进步,展厅中还能够见到纸扎做成的法拉利、名牌包包,甚至是苹果手机,并且涵盖充电器。

这场展览的规模不大,却收获了极大的成功, 在当年被评为巴黎十大必看展览之一。

观赏的游客往往是先是被精美的工艺惊艳,接着在了解到纸扎的作用和背景后变得更加吃惊,纷纷表示: 「将这些物品烧掉送给逝去的亲朋好友,完成他们未尽的心愿,中国人的生死观太浪漫了!」

为了增加影响力,收获更多的关注,在这次展览之后,纸扎店又受邀前往卢浮宫设展!

但面对潮水般的夸奖,策展人和受邀参展的纸扎店老板却高兴不起来,在采访中他们这样说到: 「纸扎在当地常常受到忽视,有些人甚至认为这不是艺术。」

老外扎堆买纸钱

除了欣赏中国传统的丧葬艺术,外国人还对烧纸这项「仪式」本身充满了好奇, 他们在了解之后,也十分认同这是寄托哀思,宣泄感情的极佳途径。

于是,老外们也开始学着烧纸钱,并逐渐形成了风潮。

最先开始带动的是美国网友,一些人在给长辈烧了几摞冥币之后,自我感觉收获了许多好运,于是就将纸钱奉为「瑰宝」,并且还在社交软件上抱怨: 「中国人真小气,这么好的东西竟然不分享!」

无论中外,只要是人就有好奇心,有从众心理,此言一出, 瞬间就吸引了更多的网友买纸钱尝试。

国外电商售卖的纸钱

时间一长,甚至还出现了专门的授课视频 ,各种肤色、各种语言的都有,「老师」们从纸钱的种类讲起,然后在手把手领着点火、祈福,不怕你学不会!

一些中国人在见到老外烧纸的场景时,也经常会十分惊讶, 因为对方的虔诚程度和仪式感可能比自己还要严谨。

国外烧纸教程

在外国烧纸界出现了很多非常有「道理」的程序,除了要在烧纸前摆好逝者照片、爱吃的食物、喜欢的东西外, 还要将纸钱对折好几次,含义为「财不外漏」 ,是不是还挺有内味儿的?

中国管纸钱叫冥币,外国人则是将内涵表达了出来,称为「祖先钱」, 一切的一切都是为了祭祖,缅怀先辈。

不过,有的老外烧着烧着察觉到不对劲了, 拿着中国「天地银行」的钱烧给自己的祖先,这两者挨不上啊! 总不能让祖先在阴间还要兑换外汇吧?

中国厂家也十分迅速察觉到了外国用户的需求,什么「美版祖先钱」、「加拿大祖先钱」都出来了, 出品从「天地银行」转为了「冥通银行」,上面头像也换成了各种外国总统,颇具喜感。

尾声

总而言之,无论是中国的传统,还是外国人民的跟风操作, 其实都是真情的流露,无关封建迷信,无关信仰群体。

文化需要取其精华,去其糟粕,文明也并不是只有一种表现形式,南通市的禁令就像央媒批评的那样:「简单粗暴」, 没有照顾到人民情感,没有考虑到现实所需,也忘记了事情的发展和结束总是要经历一个漫长的过程。

参考资料:

【1】「南通发布」公众号

【2】央广网文化传媒有限公司官方账号

【3】天下杂志:【台湾纸扎登上巴黎博物馆法国人惊叹:太浪漫了】