青海格尔木透闪石玉中有一种呈翠绿色的品种，数量比较多。经电子探针检测，绿色是由Cr致色，市场价格比较高，颇受人们喜爱。后来在大量进口的俄罗斯透闪石玉中也发现有少量带绿色的品种，而且比青海玉鲜艳。在新疆和田玉籽料中有少量的带有淡淡的绿色，山料中未见翠绿色品种。
翠青玉
2016年在于田赛迪库拉姆玉矿开采出和田玉中终于发现了翠绿色的和田玉，后经测试，结果与青海翠青玉一样，也是Cr致色。而且绿色总体也比青海玉鲜艳，相当于俄料中的翠青玉。
翠青玉
国标【GB/T38821-2020和田玉鉴定与分类】中，将部分含有翠绿色的闪石玉定名为翠青玉。行业内认为此名称有些不妥。一是从已发现的翠绿色样本看，底色主要是白色玉，而不是青色玉；二是青玉在闪石玉中数量最多，质量及价值相对较低，将少见的漂亮的高档次的翠绿色闪石玉与「青」字挂在一起命名也是不恰当的，应该考虑重新定名。
和田籽料（带翠青）
作者简介：王建泉，珠宝鉴定师、钻石分级师 、NGTC 宝石学家。黑龙江省玉文化研究会 宝玉石专业委员会 主任。哈尔滨商业大学管理学院 宝石与材料工艺学 客座教授。
注：部分文字和图片来源于【系统宝石学】和【中国新疆和田玉】以及网络软文等。欢迎广大玉友提出宝贵意见。如转载需标注来源。
