资料图
日本漫画已经开始反攻。虽然在数字发行上落后于韩国企业，但日本的大型出版社相继全面开启全球同步发行等业务。抓住数字时代爆红规律，刚开始连载就在海外SNS（社交网站）上受到广泛关注的作品也不断问世。日本经济新闻（中文版：日经中文网）以数据为基础，探究全球的漫画发行市场。
「堪称杰作」、「动作如行云流水一般」，12月中旬正在【周刊少年Jump】上连载的漫画【神乐槌】公布了最新章节，SNS上到处都是海外读者的英语评论和Meme图（以作品素材制作的有趣图片）。
这部漫画的舞台背景是极具魔法妖术力量的世界，为了复仇，一位平凡少年逐渐变成了用刀冷静斩杀敌人的黑暗英雄。带有幻想元素和阴暗面的角色与【咒术回战】【链锯人（Chainsaw Man）】等近年来的爆红作品一脉相承。
罕见的是，该作品刚开始连载就在海外获得高度关注。作者外薗健是刚刚连载出道的新人，即便作品尚未被制作成动画，但据【少年JUMP+】杂志编辑部副总编籾山悠太称，「从海外的数字发行情况来看，从第1章节开始就获得了丝毫不逊色于其他人气作品的反响」。
【神乐槌】的关注度之高，还得到了 「谷歌趋势（Google Trends）」（指数化的网络搜索频率）的证实。从美国及韩国等9个国家（不含日本）的平均指数来看，【神乐槌】自连载第一周起就开始迅速上升。之后虽稍微平稳一些，但仍然高于累计发行量超过3100万部的爆红作品【间谍×过家家（SPY×FAMILY）】连载初期的增长速度。
按照以往的模式，大多会在翻译出版环节耗费时间，并通过动画化等方式，在数年内逐步累积知名度。但随着最近几年日本大型出版社的数字化战略改变，例如集英社及讲谈社纷纷开始同步发行翻译版等，漫画作品在连载同时便可以在SNS上进行同步推广。
此外，漫画这一艺术形式的人气升高成为另一个推动因素。随着新冠疫情下居家更为普遍，漫画APP一下子渗透开来。在美国，漫画APP的活跃用户人数扩大到了新冠疫情前的2倍。在法国，高速铁路（TGV）车内提供漫画等，使得漫画的读者群体扩大到原来的20倍。据从事漫画翻译的Medibang公司（位于东京涩谷）介绍，委托翻译的项目数正以每年1.2～1.3倍的速度增加。
数字发行全面开始的情况下，也并非都是成功案例。据讲谈社周刊少年Magazine编辑部副总编平冈雄大所说，「盗版仍有影响力」。据美国Sensor Tower介绍，排名前25的漫画APP中，付费收入的8成来自日本。来自国外的收入还很少，（在海外）主要靠纸质书和版权赚钱。
如何面对竖屏漫画「Webtoon」也是一大挑战。据MMD研究所（东京港区）调查，美国和韩国半年内看过一次以上漫画的人群中，看Webtoon的频率在每周1次以上的占到6成以上。在Webtoon领先的韩国，也出现了【梨泰院 class】等人气火爆的原创Webtoon作品。【梨泰院 class】的原作漫画在韩国和日本先后被改编为电视剧。
日本漫画也在不断进化，挑战新的表达方式。比如，以漫画【东京白日梦女】出名的东村明子等，日本的人气漫画家在Webtoon上发表作品；小学馆等日本大型出版社设立专门的竖屏漫画部门。杂志连载方面，分格较大、短台词排列整齐等，竖版横版都可以读的作品正在逐渐占据读者目光。
包括画师、编辑及出版业等在内，日本有培育漫画文化的土壤。如果日本的漫画制作方和销售方可以联手，持续迎接新的挑战，那么距离日本这一漫画大国在数字领域也彰显影响力的日子应该不远了。
日本经济新闻（中文版：日经中文网）田中健斗
版权声明：日本经济新闻社版权所有，未经授权不得转载或部分复制，违者必究。
日经中文网 https://cn.nikkei.com
