丰子恺被誉为「现代漫画鼻祖」。这位在读者心目中多以画家形象示人的大才子，其实也是一位大文学家、翻译家。「欢喜人间：丰子恺人生集」这套书，尤其可用来解锁他可能被忽略的后两个身份。
「欢喜人间：丰子恺人生集」（共三册）由文汇雅聚和虹信传媒联袂策划、发行，北京时代华文书局出版，精选丰子恺的文学作品编辑而成。汇集散文、小说、寓言等文体，包含原创与翻译等创作形式，呈现文学、艺术、生活、诗意、童趣、交游等丰富主题，辅以200多幅漫画这一点睛之笔。可看到丰子恺先生从开始接触文学创作，到一路妙笔生花，以盎然才情写尽人间烟火色。这些作品凝结了丰子恺文学成就的累累硕果，也展现了他阅经千帆后，「以欢喜心过生活」的人生哲学。
丰子恺是「儿童崇拜者」，也是「爱猫一族」，他流连在这两样世间最可爱的生命之间，将感兴化作文思。【猫叫一声夜未央】，来听丰子恺讲故事。
翻译作为丰子恺文笔生涯的初恋，倾注了他创作的热情。【惊残好梦无寻处】是对文学经典的打磨和重塑，丰子恺以艺术匠心演绎人生悲喜离合。
不管人生起落，不管身在何处，丰子恺都不曾停止作画。【好花时节不闲身】，沿着时间轨迹重循丰子恺漫画创作的步履。
当走进丰子恺的文学世界，品味他的人生哲学，相信跟欣赏他的画作一样，能让不了解他的人爱上他，让了解他的人更爱他。
【猫叫一声夜未央】，听丰子恺讲故事
丰先生曾说：「最近我的心为四事所占据了：天上的神明与星辰，人间的艺术与儿童。」把儿童与神明、与星辰、与艺术放在同等重要的地位，这一点无论在当时还是现今，在文学作品中还是在现实生活中，都是不多见的。
作为「儿童的崇拜者」，丰子恺讲的故事必是有趣的。这本【猫叫一声夜未央：听丰子恺讲故事】是「故事玩家」丰子恺好玩故事的首次结集出版。全书分「猫叫一声的结果」「博士见鬼」「六千元」和「暂时脱离尘世」四个章节，除了漫画故事、成语典故故事、古代趣闻轶事、外国小说故事，还有丰先生讲述给他的子女及孙辈听的各种「聊斋」式的离奇故事，步步惊心，脑洞大开。如此「故事大全」结集出版，是首次。这些故事就像他的漫画那样，充满睿智又具有无限想象力。
丰子恺作文，常拿茯苓糕做榜样。茯苓糕不但甜美，又有滋补作用，能使身体健康。作文，最好也不但形式美丽，又有教育作用，能使精神健康。所以丰先生讲的这些故事，常是茯苓糕式的：一篇故事，背后藏着一个教训。读这些故事，你或捧腹大笑或是掩卷叹息，一番兴之所至过后，都能从中品出一点意味。人世间的事，全是偶然的。偶然的事值得反复回味与人分享，也足以传千里成为警醒后世的教训。全书图文并茂，妙趣横生，读来发人深省。
【好花时节不闲身】，名家热评及丰子恺自评
丰子恺一生创作漫画无数。他把日常所见的可惊可喜可悲可哂之世间相，用写字的毛笔画出来，看似草草，却直击人心，出版有【子恺漫画】【子恺画集】【护生画集】【儿童生活漫画】【人生漫画】等画集。这些漫画集在出版之时，蜚声文艺界，夏丏尊、朱自清、俞平伯、钱君匋、叶圣陶等名家纷纷为丰子恺画集作序作跋。【好花时节不闲身：丰子恺漫画序跋集】是这些名家热评和丰子恺自评的首次结集出版。配以相应漫画，就像是子恺漫画的导读，带引读者一步步走近丰先生漫画创作的现场。
这些评价分两类，一类是丰子恺的老师、同事、朋友为他所作，另一类是丰子恺的自序。从中可以了解不同时代文学大家与丰子恺交游合作的往事，及对其漫画的见解，温润风趣、妙语连珠；也能透过丰子恺创作心路的自述，看到每本画集诞生背后的因缘与艰辛。
万般滋味，都是生活。丰子恺的漫画之所以回味无穷，是因为他的创作灵感主要源于天真纯稚的儿童生活。丰先生认为「由儿童变为成人，好比由青虫变为蝴蝶。青虫生活和蝴蝶生活大不相同」，而他这只「蝴蝶」愿意「敛住翅膀而同青虫一起爬行」。当他设身处地理解、亲近儿童的心情和生活的时候，其漫画作品必然充满童真童趣、动人可感。
年纪愈小，其所见的世界愈大。当读者跟随丰先生的笔触，用儿童的视角、童稚的心去看世间万物，仿佛感到年光倒流，返老还童，心神能飞去更广大而自由的世界。
【惊残好梦无寻处】，读丰子恺译作
【惊残好梦无寻处：丰子恺译文精选读】这本译文精选集，是丰子恺翻译日本作家德富芦花的【不如归】、夏目漱石的【旅宿】，蒙古作家策·达木丁苏伦的【在荒僻的游牧地上】【没耳朵】【幸福山的马】，俄国作家屠格涅夫的【猎人笔记选】【初恋】的译作首次结集出版。丰子恺以翻译家的身份惊艳世人。丰子恺称其为「文笔生涯的初恋」。初入文学之境，也如初恋一般怀抱热望、饱尝悲喜，而妙笔生花。
值得一提的是，【不如归】译者序言中有部分内容是首次与读者见面，而且是以丰子恺手稿的形式。蒙古作家策·达木丁苏伦的三篇小说译作也是首次成规模推出，是中国读者领略蒙古国小说风采的好机会。
在这些烙印着不同文化和时代的作品里，可以体察到人世间附着的哀戚、愤怒和绝望，也能偶尔超脱尘世、摆脱人情，寻觅心灵片刻的逍遥；不能忽视宿命的沉沦，却也不妨碍勇敢的人走出桎梏去做更大更美一点的梦。
这些译作，字里行间，华丽的辞藻，写意而熨帖人心的笔调，丰盈充沛的情感，读者仿佛倏然走进一个剧场，只等大幕拉开，故事纷呈，观人间烟火，为剧中人欢笑落泪，唱和岁月这首慢歌。
翻译文学集丰子恺艺术与文学成就于一体，是丰子恺内心情怀的投射。一字一句都倾注了一个有温度的艺术家，对现实世界的赤忱和悲悯。世界有时候很危险，行走其中，磕磕绊绊难免跌跤。如果能用平常心对待生活的挫折，以赤子之心去感受这个世界的灵性，挺过痛苦后，还能寻到美好，生出一点点欢喜，世界也会变得可爱起来。
丰子恺的文字风格细腻、清新、缠绵、优美，让人耳目一新。读丰子恺的翻译小说，是一种高级的艺术精神享受。
桐乡丰子恺研究会顾问叶瑜荪曾说：「人家都说丰子恺的画好，其实他的字更好；人家都说他的字好，其实他的文章更好。但若接触到丰先生的人，你就会发现，他这个人，比他的字、他的画、他的文章还要好。」
这套「欢喜人间：丰子恺人生集」，不仅可以欣赏到丰子恺的「好」画，还能读到他的「好」文章，更能品味他这个「好」人，对人生、对生活的解读。
古人有云：「自古神仙无别法，只生欢喜不生愁。」既然连神仙都知道人生不如意事十之八九，我们能做的就是常想这一二欢喜，少思八九之忧愁。不妨试着贴近孩童般澄明简单的内心，去放大那些喜悦瞬间；以平常心面对生活，适当抛却挂碍卸下愁绪。愿每一个读懂丰子恺的人，在快节奏的时代里偶有片刻闲适，在悠长岁月里享受每一个美好的瞬间。以欢喜心过生活，发现人间快味，感受尘世的幸福。（高云鹤）
