当前位置: 华文世界 > 动漫

漫改到底是要「看起来像」,还是「感觉上像」? 看了【异人之下

2024-08-07动漫

漫画改编的艺术究竟应该追求表面的相似,还是内在的神韵?这个问题在【异人之下】的两个版本中得到了鲜明的对比。电影版给人一种"形似"的感觉,仿佛在观看一场精心策划的 cosplay 盛宴。演员们的外貌与原作角色高度相似,尤其是张楚岚的爷爷和窦梅等配角,更是让人惊叹于选角的用心。然而,这种表面的相似却无法掩盖内在的违和感,给人一种紧绷的观感。

相比之下,电视剧版则呈现出一种令人耳目一新的"神似"。剧版中的风沙燕和吕良虽然在外形上并非完全复制原作,反而为了增加生活化的质感而做了适当的减法。但正是这种巧妙的处理,让观众感受到了角色与原著高度贴合的神韵。这种approach不仅展现了对原作的深刻理解,更赢得了观众的普遍认可。

造成这种差异的原因可能在于演员对角色的理解程度。据悉,剧版的许多演员都是原著的忠实粉丝,他们对剧情和人物心理的熟悉程度使得表演显得自然而松弛。而影版是否也做到了这一点,目前还不得而知,但整体观感确实略显生硬。

这种对比引发了一个深层次的思考:在漫画改编的过程中,我们究竟应该追求"看起来像",还是"感觉上像"?前者或许能够满足粉丝对原作的直观期待,但后者似乎更能捕捉到角色的本质和作品的灵魂。这个问题的答案可能因人而异,但无疑值得创作者们深思。