当前位置: 华文世界 > 动漫

日本真人剧重蹈覆辙 乱改剧情致作者不满

2024-05-28动漫

今年年初,日本漫画家芦原妃名子因作品【SEXY田中小姐】改编日剧爆发争议,最终选择自杀一事在相关业界引发了激烈讨论。作为这起事件主要责任方的小学馆和日本电视台也在这场讨论中被推上了风口浪尖。

几个月之后, 日本电视台又推出了根据惠广史、Meeb(メーブ)漫画改编的日剧【恶魔游戏 ACMA:GAME】。不过日本电视台似乎完全没有吸取之前的教训,因为这次日剧的剧情再次引起了原作者的不满。

5月19日,间宫祥太朗主演的日剧【ACMA:GAME】播出了第7话。这话的平均家庭收视率只有2.9%,个人收视率只有1.7%,这个记录低于迄今为止该作最差的第4话(3.3%)。对此有观众一边称赞间宫等演员的演技,一边指责称:明明原作漫画那么有趣,为什么日剧版会这么烂呢?

5月21日,负责【ACMA:GAME】漫画原作、原案的Meeb(@meebmeebmeeb)在推特上吐槽:「日剧ACMA:GAME第7话感想 嗯……有些不明白、不清楚的内容增加了太多,没法享受……这场可能会有很多批判的感想,不想读的人就无视吧」、「结果这个淘汰赛是为什么进行的?获胜了会怎么样?相反,没能获胜的人会怎么样?因为这一点没讲清楚,所以不知道该以怎样的心情观看比赛。虽然看起来很拼命,但在第一轮对决中输了的人都露出了平静的表情,大家在想什么呢?」

「这次的游戏……终于不提赌上什么了……不管输赢都不知道会怎么样,只能以‘?’的状态来看了……」、「伊达为什么能使用恶魔能力呢?不是在第一轮对决中就输了失去了恶魔钥匙吗?难道日剧版的设定不是自己使用恶魔钥匙时得到能力吗?」、「虽然漫画的设定可以更改,但因此发生了矛盾,我觉得那个矛盾搞得角色的心情都弄不明白了」。

看到Meeb发表的一系列内容,观众们也对日本电视台提出了疑问:日本电视台没有事先看过原作者的剧本吗?播出后才知道剧情被改烂的原作者也太痛苦了……

虽然在芦原妃名子的事件发生后,日本电视台宣称会设立独立于电视剧制作部门的特别调查组,致力于构筑原作者、编剧、节目制作者都能安心参与制作的体制。但就此次【ACMA:GAME】的状况来看,日本电视台的这个新体制似乎没起到什么作用。