近日，新華社記者實地探訪「世界超市」浙江義烏，真真切切地感受到在新一輪的AI（人工智能）浪潮下，傳統商貿行業從業者正在抓住機遇，勇敢擁抱變革。
在義烏市場做了20年雨傘生意的老板娘張吉英前段時間火出圈了。短短1分鐘的影片裏，她帶著最具親和力的笑容，在鏡頭前熟練使用英、法、德、阿、日5國外語流利地介紹自家產品，全網播放量超過200萬。
張吉英向記者展示自己借助「AI數碼老板娘」制作的多語種影片。 張吉英拿出手機向記者展示：「我用多種語言介紹自家產品的AI影片釋出後，近三個月來，新添加了五六十位外商，許久不聯絡的老客戶看到影片也來詢問和下單。」
曾幾何時，義烏商戶們還只能透過小算盤上按下的數碼與外商討價還價，而現在，卻能熟練使用多國外語。
和張吉英一樣，做竹制品生意的傅妙玲也是義烏第一批吃上「數碼蛋糕」的人。2020年她開始嘗試直播帶貨，每天晚上店鋪打烊後還要學習英語，就這樣堅持了一年多。但再勤奮，語言能力也很難趕上業務拓展步伐。
「產品銷往100多個國家，要精通每一種語言幾乎是不可能的。」傅妙玲說，「AI數碼老板娘」可幫了大忙了。
傅妙玲向記者講述使用「AI數碼老板娘」的感受。 出於好奇，記者嘗試錄制了一段不到一分鐘的中文出鏡影片，上傳到義烏為服務市場商戶搭建的數碼平台。制作完的影片中可以看到，記者「無縫」切換了九種語言完成這次出鏡報道。
而這都得益於義烏中國小商品城大數據有限公司的技術加持。2023年10月，全球首個商品貿易領域大語言模型和新升級的Chinagoods AI智創服務平台在義烏博覽會首次亮相。借助「數碼老板娘」功能，錄制好一段中文影片，上傳到平台上，便可輕松轉化成36種語言的版本。
除了能夠幫助老板娘在鏡頭前「無縫」切換各國語言，僅憑一張照片便可自動生成數碼人形象，突破時間、地點、語言的限制，零門檻、低成本進行直播帶貨，讓商品走向全球；一張產品圖片配上簡單的文字說明，一鍵便可生成商品圖、海報和文案，讓毫無經驗的「萌新」也能輕松開始做生意；數碼人客服、店小二、轉譯，能夠協助店主接單，讓「24小時做生意」成為現實。
Chinagoods.com頁面上展示著義烏商戶們客製的多語種影片。 據不完全統計，從平台正式上線到現在近一個半月裏，嘗試使用AI工具來輔助做生意的商戶已超過1萬戶，占到整個義烏市場商戶的20%。
不少業內人士認為，2023年是「AI元年」，最重要的一個標誌是AI技術從研究走向套用，從實驗室走向市場。
「現在的義烏老板娘可不再是以前的老板娘了，會用各種數碼化工具獲客、報價、接單、做外貿，真是太牛了！」一名德國外商評價道。
從沿街叫賣的馬路市場到引領全球貿易新風尚的國際商貿城，「變」是義烏一以貫之的關鍵詞；面對AI浪潮，義烏商戶們積極擁抱大數據、雲端運算等，不但創造了一個又一個財富奇跡，更為義烏市場註入了新動能。
「義烏商戶們在數碼創富方面的生意經，是我們推動市場數碼化轉型的底氣和動力。」浙江中國小商品城集團股份有限公司總經理王棟說，義烏正在積極探索AI賦能傳統貿易，努力推動實體經濟與數碼經濟融合發展，助力義烏經濟高質素發展。（記者：段菁菁、朱涵、崔力；剪輯：崔力；編輯：淡然、馬驍、沈浩洋、王豐豐）
