我們將要給出的第三個例子與第二個例子比較類似，但有它特殊的意義。設想一個懸掛在纖細的繩子上保持平衡的輕小物體，物理學家經常用它來測量使它偏離平衡位置的微弱的力，比如電力、磁力或者重力等。（當然，這種輕巧物體必須根據具體的目標而適當選擇。）「扭力天平」是一個非常普通和常見的實驗裝置，物理學家們不斷努力去提高它的精確性，卻遇到了一個奇怪而有趣的瓶頸。為了制造更準確的天平，我們選擇越來越輕的物體，越來越細的繩子，讓它可以感應到越來越弱的力。然而，當懸掛的物體輕到可以感應周圍分子熱運動帶來的影響，開始不停地在平衡位置附近「跳舞」，就像第二個例子中的小水滴一樣時，極限產生了。
盡管這種現象對天平測量值的準確性沒有絕對設限，在實際操作中卻不得不多加留意。因為熱運動的不可控力和需要測量的力相互競爭，使得單次實驗的觀察結果不夠精確，所以我們必須要重復實驗，目的是消除布朗運動對實驗儀器的影響。這個例子，在我看來，在目前的研究中是最具有啟發性的，畢竟我們的感覺器官也相當於一種儀器。由此可以看出，如果它們變得太敏感的話，其實就會變得毫無用處。
