為方便查閱資料,制作一份虎皮突變基因名詞的中英對照表格,方便後續文案。
虎皮鸚鵡突變基因中英對照 |
|
英 |
中 |
Base color |
原始種 |
Opaline |
蛋白石種 |
Grewing/Clearwing/Dilution |
灰翅種 |
Cinnamon |
肉桂翅種 |
Lutino |
黃化種 |
Albino |
白化種 |
INO(-ino) |
黃化/白化種 |
Spangle |
魚鱗種/珍珠 |
Dominant Pied |
顯性派特 |
Recessive Pied |
隱性派特 |
Clearflight Pied |
亮飛羽派特 |
Yellowface |
黃臉種 |
虎皮鸚鵡突變基因中英對照 |
|
英 |
中 |
Crested |
冠羽種 |
Fallow |
華樂種 |
Saddbleback |
鞍背種 |
Texas Clearbody |
德克薩斯亮體種 |
Slate |
板巖種 |
Anthracite |
黑碳種 |
Blackface |
黑臉種 |
Mottled |
斑駁種 |
Half-sider |
半邊種 |
Darkwing |
暗翅種 |
Lacewing |
草蛉翅種 |
Big Head |
大頭種 |
Rainbow |
彩虹種 |