今年受恩於前領導推薦，新入職了一家國際4A，base是之前三倍，一個國外大客戶塞我手裏了。我的工作，從此就像一場漫長的環球旅行，從北京的辦公室到瑞士的伯恩（客戶總部所在），每次飛行都要做好萬全準備，包括方案、演講稿、討論議題等等。然而入職才幾周，我那個口語很好的同事卻離職了，這讓我感到一些些慌張，英語雖然過了專八，但口語平平，平時更熱衷埋頭寫方案的我，怎麽跟老外客戶無縫溝通？面對困難，謀事在人。我決定入手一個轉譯器材，希望別因為口語差丟了工作。
起初，我被一款非常袖珍小巧的器材吸引，它能貼在手機背後，仿佛一個隨身攜帶的語言助手，價格幾百塊很「親民」。然而，在後續的使用過程中，雖然也實作了一對一溝通，但用起來有點別別扭扭的，說不上來的感覺。既然本篇強調實測，下面就舉個例子聊聊。
那次我又飛了瑞士見客戶，這次會議還特別重要，涉及到價格談判和方案確認等等，細節非常多，馬虎不得。我試圖借助這款貼上式轉譯機，與老外面對面即時轉譯溝通，結果發現，它有些設計還得加強。手機作為個人私密的用品，在這麽正式的場合，與客戶共享螢幕，顯得很唐突，而且我也沒有安全感，因為隨便一條聊天資訊彈出來，可能不經意間泄露敏感資訊。
而且更糟糕的是，一通電話突然打了進來，瞬間就打亂了我跟對方高層的溝通節奏，對方本來就因為這種對話方式，稍顯不耐煩，現在幹脆直接冷起臉來，靜靜的看著我處理這通電話，等我再次開啟轉譯頁面嘗試重新溝通時，他揮了揮手，讓秘書請我走出了會議室，托辭說今天先到這，還有另外一個會等他。就這樣，方案價格沒有談攏，還鬧得有點不愉快。回到北京自然被老板痛罵了一頓，說再給最後一次機會。
這份工作的薪水十分可觀，我的房貸車貸全靠它了，還有多姿多彩的個人娛樂生活，所以這回我沒敢懈怠，直接入手訊飛雙屏轉譯機，因為有了上次教訓後我明白了：貪便宜是不可取的。
訊飛雙屏轉譯機
兩周後我再次踏上征途，接待我的還是上次那個高管，我掏出時尚大氣的訊飛雙屏轉譯機後，輕輕拉開客屏，形成一個優雅的弧度，舉起來，放在兩人之間，我明顯發現他的臉上露出一絲很感興趣的神色，仿佛這台機器吸引了他。Okk！這仿佛是個美好的開頭...
接下來我開啟會話模式，兩個人開始了很自然的跨語種溝通，他不再板著一張臉，偶有微笑，言談也客氣，眼神交流時，還能看到溫和與信任的情緒在裏面。
為什麽變化這麽大？還不是因為讓他舒服了。訊飛雙屏轉譯機這錢花的不冤，一塊主屏、一塊客屏，相當於兩人分別擁有一塊獨立螢幕，對話輕松無壓力，不費眼、不費事，並且面對面溝通，能保持著合適的社交距離，分寸感直接拿捏。我們兩個愉快談完後，他又叫上部門的人，來了一次多人大討論，訊飛雙屏轉譯機也實力擔當了「轉譯師」的角色。會後，有個興奮的紅頭發年輕人，還跑來跟我的雙屏轉譯機合照。
呵，So easy！價格談攏了！回京後我就轉正了。總結來說，我入手的這兩個轉譯器材，每款都有自己的長處，夥計們看自己需求入手，喜歡線上聊天的，可以嘗試用手機貼上款轉譯機，如果有更高階的需求，像我這樣的，就可以多了解下後者。
