隨著中國遊戲產業的不斷發展，國產遊戲透過融入豐富的中華傳統文化元素，不僅在國內市場取得了巨大成功，也在國際上贏得了廣泛的關註和好評。
國產遊戲將傳統文化元素與現代遊戲設計巧妙結合，遊戲中融入傳統音樂、詩詞歌賦、水墨畫風、武術等，不僅豐富了遊戲的文化內涵，也讓全球玩家在享受遊戲樂趣的同時，感受到中華文化的博大精深。據統計，近五年來，含有中國傳統文化元素的遊戲數量增長了近三倍，某款以古代神話為背景的國產遊戲，在全球範圍內吸引了超過5000萬玩家。
為其配樂的中央民族樂團已經參與了多部國產遊戲配樂。
中央民族樂團團長 趙聰：它加入了很多的流行元素，也加入了很多的電子音樂，除了有好的節奏，還要有非常視覺化的、聽起來非常有故事感的旋律。我們一直是在創新中傳承的。所以到了這個時代，要有這個時代表達的語言。
從參與長城保護，到復現「消失」的敦煌藏經洞，遊戲技術因其可互動、高仿真、強沈浸、即時渲染等技術特性，已經在傳統文化傳播領域廣泛套用。
比如大型古風武俠遊戲【永劫無間】曾與【長安十二時辰】甲胄的設計者溫陳華合作，透過獨有的3D掃描成像與拾影成像技術，復原了國內首個「唐朝明光鎧」。還聯動博物館，1比1還原了當年在古絲綢之路上見證東西方文化交融的馬首刀。借助遊戲這一現代媒介，絲綢之路上的文化可以跨越時空，帶給全球玩家。
某遊戲工作室美術開發 孫俊：我們運用圖形引擎、動作捕捉、3D掃描等行業尖端技術，得以把傳統文化高質素、高精度地還原。例如動捕技術，我們邀請了北京市武術協會的專家指導和國內多位健將級的運動員，將他們展示的武術各大門派及經典招式植入遊戲。我們還與浙江省博物館合作，開發了獨特的3D水墨渲染等技術，在遊戲中以巨幅長卷軸的形式展現完整的【富春山居圖】。
北京電影學院影視技術系講師 李雪松：傳統的遊戲已經從娛樂的內容轉化出了一些文化傳播的內容，裏面出現的各種場景、道具、紋樣、紋理都是來源於我們古代的經典、典籍。從這個傳播角度可以看出，我們的傳統文化在世界範圍內還是有很強影響力的。
（總台央視記者 劉小月 李誌貴 夏周）
