1. 墨翠
墨翠
從表面看是黑色，並且越好的墨翠顏色越黑，但它真正的顏色並不是黑色，在透射光下，實際是綠色。
2. 綠水
綠水
至少冰種以上，底子完全化開，顏色為綠色，色均勻融入玉體的翡翠叫綠水。
3. 白冰
白冰
白色冰種翡翠，由於冰種翡翠透明度比較高，由此看起來透明無比，很是漂亮。
4. 葡萄肉
葡萄肉
底色是淡淡的綠色，冰冰潤潤，底子純凈細膩，色調有點像葡萄肉一樣。
5. 冰甜綠
冰甜綠
甜綠是一種顏色柔和、自然，綠中泛黃的顏色，看起來舒服，令人愉悅。
6. 黃翡
黃翡
顏色有黃到褐黃色，給人一種低調奢華又不失清新淡雅的感覺。
7. 春帶彩
春帶彩
春，指紫羅蘭色、彩、指綠色。
春帶彩，指同時帶有紫羅蘭和綠色兩種顏色的翡翠。
8. 晴水
晴水
顏色通透均勻，種色相融，帶有淡淡的綠色或藍色。
9. 烏雞種
烏雞種
又叫「黑色翡翠」，特點是帶有黑色的斑點，呈現灰黑色至黑色，色調不均勻，部份不同程度的帶有灰綠色調。
10. 一節陽綠
一節陽綠
有一整節都是陽綠色、明艷、鮮亮、純正、飽和的綠色，給整個翡翠手鐲增加了鮮活的生命力。
11. 絲絲陽綠
絲絲陽綠
飄花有一片或者是兩篇，有的飄花成絲線狀、片狀、團狀，顏色分布均勻集中就越值錢。
12. 藍水
藍水
冰種翡翠的一種，藍水翡翠具有均勻，淡淡的藍色，而且種地尚老、細膩、水頭好、透度高。
13. 紅翡
紅翡
以紅色色調為主的翡翠，包括：藍紅色、橙紅色、褐紅色、鮮紅色等。
13. 飄綠花
飄綠花
綠色以絲線狀、點狀、團狀、片狀分布在翡翠的底子上，顏色分布不規則。
14. 滿綠
滿綠
行業內人們習慣性的將全部都是綠色的翡翠稱為滿綠翡翠。
15. 白月光
白月光
冰潤通透，水頭很足，底子很細膩幹幹凈凈。
16. 紫羅蘭
紫羅蘭
紫色翡翠，像紫羅蘭花一樣美麗根據色調深淺不同，劃分為粉紫茄紫和藍紫。
17. 半山半水
半山半水
多數用來形容一半顏色深一半顏色淺的翡翠手鐲。
18. 飄藍花
飄藍花
「花」的顏色是偏冷調的藍綠色飄藍花翡翠文氣重，頗有文人青綠山水的意境。
19. 酒金
酒金
白色或翠綠的底子上，呈現出星星點點的金黃色，若影響美觀，可被視為瑕疵。
20. 老油青
老油青
油青種顏色發灰，較沈悶，不夠鮮艷，糯冰種以上的油青翡翠，稱為老油青。
