野生大熊貓老詹於1994年，被巡護站工作人員發現在陜西長青自然保育區野外， 王大軍老師則是明確的記載了是1994年12月他們發現了老詹；本文主要資料來自【熊貓列傳】中老詹受傷時和虎子的第二次打鬥[捂臉]。
可能也是老氈，畢竟都是野生大熊貓，90年代圖片資料比較少。
當年巡護員在山上巡視，走近了發現一只老年雄性大熊貓，體長足有一百八十公分，體重約七十公斤左右，臉上有幾道很明顯的血跡，肩背黑帶中間有盤子大小一塊創傷，從體外可以看到兩側肩胛骨上部的邊緣，血糊糊的已經開始腐爛。
巡護員們分析，他可能是在爭奪交配權時被同類所傷。這只大熊貓體型明顯瘦小，體毛蓬亂發黃無光澤，背毛長短不一像氈布一樣，所以後來巡護員給這只大熊貓取名叫「老氈」（也有的說法為：他彬彬有禮，被取名為 Gentleman（紳士），中文名「老詹」），感覺是誰先發現的無從考證呀，畢竟大熊貓是大自然的精靈，是我們的瑰寶，只要是它就行了。
巡護員們把老氈運往救助站搶救治療。跟大圓臉愛揍金錢豹的秦嶺小霸王虎子不同，老詹喜歡守著自己的一畝三分地，好好過日子，然而好景不長，沒過多久，就被來尋仇的秦嶺小霸王虎子揍了一頓，原因竟然是因為小時候虎子小時候誤入老詹的地盤，被老詹揍了一頓，莫欺少年窮在虎子身上書寫的淋漓盡致，沒多久，長大後的虎子就來尋仇了[捂臉]。
老詹：熊在家中坐，鍋從天上來，不是，你這個年輕小夥子，怎麽闖進別人家裏挨揍，還要來尋仇的？你不講武德呀~
俗話說：趁你老，要你命，南村虎子欺我老無力，
老詹正在家中幹飯呢，就被虎子揍得去了半條命，
當時也還好在潘文石教授跟蹤記錄著虎子，所以就救了老詹一命，潘文石教授團隊擡回去的老詹[捂臉]，
不是，我記得以前救助昭美也是這樣擡的，都是跟擡豬豬似的[捂臉]，不過昭美是八擡大轎熊在上面，昭美跟熹妃回宮一樣。
現在老詹是受傷了被吊著擡回去[捂臉]，這就是男熊女熊的區別？都有種異曲同工之妙。
而且當時老詹和虎子打架打輸了，老詹受傷，居然還稱贊虎子厲害，
老詹：氣死熊熊了，這說的是人話嘛？這是人幹事？哼[左哼哼][左哼哼]，不行，我要從哪個方面討回來~
潘教授團隊給老詹清洗傷口、上藥……除了外傷處理，還得給老氈餵一些抗生素以免傷口感染引發敗血癥。對於口服藥，剛開始老氈還是拒絕的，但拌上蜂蜜後，老氈直接把木勺都搶了去，
果然，大熊貓都抵擋不了蜂蜜的誘惑呀（「鐵頭迎」迎迎從高處摔下昏迷50多個小時，醒來第一件事就是吃蜂蜜水[捂臉]），
後面獸醫給老詹打針上藥，老詹還會主動把手手伸給獸醫，可乖了。
不過老詹也是熊老成精了，到了後期就學會了用爪子威脅工作人員，明確表示不想打針了，畢竟可疼了，
後面潘教授除了給老詹喝蜂蜜水，還給他吃發糕，餃子[捂臉]，是真的當成小祖宗了，畢竟90年代條件艱辛，特別在秦嶺大山裏，條件更差了，物資運送也艱難，老詹吃的都是工作人員的口糧，但是大家也是毫無怨言的。
為了滿足老詹每天的大食量，巡護員們每天為他砍竹子，已經把研究站沿路上下一公裏路邊的嫩竹子全收割了。再砍竹子，要走到很遠進溝裏去了。巡護員從給老詹的輔食（發糕、蘋果、甘蔗等等）中發現，如果不放糖，老詹就不吃[捂臉]，山裏熊畢竟難得吃一口甜滋滋的食物，可不就使勁吃了嗎。
「兩天蒸一次發糕，有一次忘記放糖，他幹脆拒絕吃。後來，我們發現任何不放糖的食物，除了竹子和餃子，他都不吃，肉也不吃。出於對老詹的溺愛我們偶爾會給他餃子，他也是欣然接受。我們希望他走，趕他出門，一直無效。」
——摘自【與老詹在一起的故事】作者：王大軍
工作人員透露，說老詹即便是狗子吠他，也不會上去撕咬狗子，偶爾還會和研究員一起看報告，動作很親昵，跟工作人員擁抱，反正就是這種程度的親人撒嬌，所以潘教授才敢放老詹出來的。（加上當時籠子太小了，加上老詹比較親人，所以就放出來了，這個行為是很危險的，畢竟老詹年老也是個野獸，所以大家遇到大熊貓離遠一點，可別伸手哈，為了大家都好），
後來，老詹也有「破門而出的時候」，可大家發現他只是白天出去「上班」——吃竹子，晚上回來睡覺和吃發糕，餃子。不過老詹這樣「早出晚歸」，至少不用巡護員們砍竹子了[捂臉]。
當時潘教授他們都高興壞了，以為老詹這個小祖宗終於走了，
但是到了晚上他又回來了，跟潘教授討要發糕和餃子[捂臉]，老詹：兩腳獸們，沒想到吧，我又回來了[狗頭]。
哈哈哈，要不潘教授你們就跟洋河一樣，還自己去廚房做饅頭的野生大熊貓，迷暈再扛到深山裏得了[捂臉]，（洋河內心OS：好你個兩腳獸不講武德，我就喜歡吃饅頭怎麽了，把我收編就有吃不完的饅頭了）
洋河
後面等到老詹傷口好了之後，潘教授把趕緊把他送回救助他的地方，開啟籠子示意他可以回歸山野了，畢竟地主家也沒余糧了[捂臉]，但是老詹卻拒絕出來了，大概是舍不得甜甜的發糕和餃子吧。
但是沒想到春天這個萬物生長的季節到了，老詹就興起了找個美女熊談談戀愛的心思，
估計覺得餃子不如妹子，自己跑山裏了。
野生大熊貓戀愛。
3月中旬的一天晚上，巡護員們在離房子50米的地方，最後一次看到老詹。
「他緩慢從竹林裏走出——一如我們第一次見到他時的情形，只是傷口全部愈合了，背上有一小塊已經長不出毛來了，體重比那時至少增長了50％——他對著我們亮著燈的車凝視了一會兒，緩緩走進了對面的竹林。我們再也沒有見到他。我們知道，季節到了，這個大約十三四歲的公熊貓要去找女朋友了。」
——摘自【與老詹在一起的故事】作者：王大軍
在與老詹相處的日子中，工作人員們也學到了不少：「我們觀察他吃竹子，我們聽到許多以前沒有聽到過的叫聲。這些聲音通常是我們沒在他身邊時，從屋子外面聽到的，似乎在呼喚人過來。包括有一次像牛一樣的聲音和幾次無法形容的怪叫。最重要的是在與老詹的兩次激烈沖突中，我認識到了糞便對於大熊貓是領地的標記，糞便與其他個體交流的重要性。
