到了晚上，經常可以看到一群飛蛾和其他昆蟲圍繞燈光碟旋飛舞，一夜之後遺留下大量的屍體，「飛蛾撲火」的說法就是這樣流傳了上千年。
但新研究發現，飛蛾實際上並不像以前想象的是喜歡那束光，並為了那束光不顧一切。
實際上它們是迷失了方向，被困在人造光周圍的軌域上。
研究人員透過使用動作捕捉相機，用紅外照明進行拍攝，結果發現當昆蟲繞著光源飛行時，它們會向光源傾斜背部，並將身體保持在那個方向。
結果正因為如此，為了保持背部向光的姿勢，這些倒黴的飛蟲就只能以奇怪的軌跡飛行和轉向，許多陷進去了最終就只能死翹翹。
沒有人造光的幹擾時，夜行昆蟲會將背部指向最亮的方向，這通常是天空與地面。
這種前進演化技巧幫助這些生物知道哪條路是向上的，並在夜間飛行時保持水平。
然而，當昆蟲經過人造光源時，它們會迷失方向，把人造光源當成了天空。
透過使用昆蟲動作捕捉相機，研究人員確定飛蟲三種共同的行為：繞軌域執行、失速和倒轉。
在空中的飛蟲本質上並不知道哪條路是向上的，它們前進演化的本能是有光的地方是向上的方向。
但由於人造光的幹擾，這種本能導致了錯誤判斷。它們本能的背向燈光，身體傾斜就產生一種奇怪的轉向模式，就像你傾斜身體騎單車一樣。
研究小組觀察了數百個慢動作影片，捕捉蝴蝶、飛蛾、蜜蜂、黃蜂、蜻蜓和豆娘的行為，發現這些生物並不會被遠處的燈光所吸引。
這些昆蟲似乎只有在經過附近的燈光時才會被吸引過來，比如在門廊燈或路燈周圍，看起來他們正在直接飛向燈光，但事實並非如此，絕大多數研究物件始終背對著光線，即使這樣做會飛的很難受。
研究小組捕捉了蝴蝶、飛蛾、蜜蜂、黃蜂、蜻蜓和豆娘的行為。夾竹桃天蛾是觀察到的光定向行為的一個例外。
絕大多數研究物件都被觀察到將背對著光線傾斜飛行。
研究小組觀察到昆蟲對光源產生的三種常見反應，包括繞光執行、失速（導致昆蟲陡峭地爬到光上方）和反轉（昆蟲翻轉並墜入地面）。
飛蛾和其他昆蟲被困在路燈和門廊燈等人造光源周圍的迷失軌域中
一些快速飛行的昆蟲，例如蜻蜓，每次會在軌域上停留幾分鐘，快速地繞著燈具轉一圈又一圈。
而當研究人員把光照射在上方的白紙上來模擬夜空時，結果發現昆蟲能夠在白紙下毫無問題地導航飛行。
飛行昆蟲在接近人造光後的行為是不均勻的，而且極其復雜，以前從未有過信服的觀察記錄，所以才會有「飛蛾撲火」等類似的結論。
有些人認為飛蟲是被光源的熱量所吸引，但現在證明在冷光源條件下，飛蟲也會繞光飛行；
還有一種觀點是飛蟲把月亮當作指南針，它們把燈光與月亮搞混了。
現在可以證明這些理論並不正確。
「不夜城」成了時代與繁華的代名詞，根據 2017 年 11 月的一份世界輻射度報告，光汙染正以每年 2.2% 的速度上升。
人造光的增加對野生動物產生了多種有害影響，包括棲息地喪失和生物鏈斷裂。
而光汙染正是昆蟲數量減少的罪魁禍首！
甚至，由於昆蟲減少，更多的花正不得不前進演化成「自花授粉」，而這對其他物種而言可能就是滅頂之災。
