在創作【博德之門3】時，Larian Studios的開發者們並不僅僅考慮了BioWare原作的長期粉絲。
【博德之門3】藝術總監阿莉娜·杜布洛芙娜在接受Edge采訪時承認，Larian希望遊戲能觸及更廣泛的玩家群體，特別是那些對RPG系列以及【龍與地下城】毫不了解的新玩家。
「我們為現代年輕人這樣的受眾制作遊戲，他們可能並沒有玩過前兩款遊戲。」 杜布洛芙娜解釋道。
開發過程中，他們也考慮到了可能是D&D新手的潛在粉絲。「我們真的希望能夠讓即使是不了解D&D或【博德之門】的玩家，也能透過視覺和敘事方式獲得精彩的遊戲選擇，並享受遊戲體驗。」 當然，這並不意味著Larian完全忽視了那些前兩部【博德之門】遊戲的忠實粉絲們。
主筆亞當·史密斯進一步補充道，回顧了老粉絲對第三部【博德之門】的擔憂：「在整個早期測試期間，我記得看到很多評論都說‘遊戲不錯，但不像是【博德之門】啊。’我們當時說，‘請多一點信任，我們知道我們在做什麽。’」 Larian透過加入諸如角色賈希拉等原作元素來緩解這些擔憂，同時力求「忠於原作」。
「賈希拉是真正將遊戲融為一體的角色，」 史密斯解釋道，「她總是能讓我感受到那種溫暖而令人心碎的【博德之門】情感。對我來說，看到賈希拉及其他遺忘國度傳奇角色的演變，尤其是瓦羅，是一種樂趣。」
【博德之門3】的CEO表示，如果不能制作【龍與地下城】遊戲，他唯一會考慮的其他RPG授權就是【輻射】和【創世紀】：「可選擇的並不多。」
這種廣泛考量和致敬傳統的開發理念，使得【博德之門3】不僅能夠吸引到老玩家，也能夠為新玩家帶來全新的遊戲體驗。
