當前位置: 華文世界 > 教育

表達「對什麽有影響」的英語短語

2024-07-04教育

表達「對什麽有影響」的英語短語主要有兩個:

  1. have an impact on :這個短語用來表示某物或某事對另一物或另一事產生的顯著作用或效果。例如,「The changes in technology have had a major impact on our daily lives.」(科技的變化對我們的日常生活產生了重大影響。)

  2. have an effect on :這個短語也用來表示某物或某事對另一物或另一事產生的影響,但可能不強調影響的顯著性或深度。例如,「Exercising regularly has a positive effect on your overall health.」(定期鍛煉對你的整體健康有積極影響。)

兩者在大多數情況下可以互換使用,但「impact」通常帶有更強烈、更直接的意味,而「effect」則可能更寬泛、更溫和一些。

使用「have an impact on」的句子:

  1. 句子 :The recent climate change has had a significant impact on global agriculture.
    用法說明 :這裏「have an impact on」表示「對……有顯著影響」,強調氣候變遷對全球農業產生的重大作用。

  2. 句子 :The government's decision to cut taxes will have a positive impact on the economy.
    用法說明 :此句中「have an impact on」用於表示政府減稅決定對經濟產生的積極效果。

  3. 句子 :Social media has had a huge impact on the way we communicate with each other.
    用法說明 :句子強調社交媒體對我們相互溝通方式產生的巨大影響。

  4. 句子 :The discovery of new energy sources will have a profound impact on the future of transportation.
    用法說明 :「have a profound impact on」進一步加深了影響的深度,表示新能源的發現對未來交通方式的深遠影響。

  5. 句子 :The novel's themes have had an enduring impact on literature for generations.
    用法說明 :此句透過「enduring impact」表達小說主題對文學產生的持久影響。

  6. 句子 :The introduction of self-driving cars will have a revolutionary impact on the transportation industry.
    用法說明 :「revolutionary impact」強調自動駕駛汽車的引入對交通運輸業產生的革命性影響。

使用「have an effect on」的句子:

  1. 句子 :Regular exercise has a positive effect on both physical and mental health.
    用法說明 :這裏「have an effect on」表示「對……有積極影響」,強調定期鍛煉對身心健康的促進作用。

  2. 句子 :The new medication seems to have a calming effect on her anxiety.
    用法說明 :句子透過「calming effect」具體描述了新藥對她焦慮情緒的緩解作用。

  3. 句子 :The increase in pollution levels has had a negative effect on the quality of life in the city.
    用法說明 :「have a negative effect on」表示「對……有負面影響」,強調汙染加劇對城市生活質素的損害。

  4. 句子 :Eating a balanced diet has a beneficial effect on overall well-being.
    用法說明 :「beneficial effect」表達均衡飲食對整體福祉的有益影響。

  5. 句子 :The change in regulations has had a subtle effect on the way businesses operate.
    用法說明 :「subtle effect」表示規則變更對企業營運方式產生的微妙影響。

  6. 句子 :The amount of sleep you get has a direct effect on your mood and cognitive abilities.
    用法說明 :句子強調睡眠量對情緒和認知能力產生的直接影響,使用「direct effect」來明確這種關系的直接性。