馬來西亞華人林智棟就讀於上海外國語大學的國際貿易學專業。來上海讀研，林智棟有兩點考慮：一是上海開放和國際化的氛圍，對他的語言和文學興趣有所幫助；二是這裏豐富的人文環境，也為他提供了多樣化的學習和探索的機會。
林智棟與松江的故事始於一本名為【松江府誌】的古籍。2023年11月，在上海圖書館與上海外國語大學聯合主辦的一次印刷展上，他負責轉譯關於這本古籍的簡介。由此，他深入學習了松江的歷史文化，特別是松江布在絲綢之路時期的重要地位。「上海外國語大學開展的非遺文化研學活動，讓我能用自己擅長的方式，更好地傳播中華優秀傳統文化。」林智棟說。
春節期間，林智棟與其他在滬留學生們歡聚一堂，共迎新春。
未來，他希望在上海或中國其他城市找到與語言或轉譯相關的工作，繼續探索和融入中國。
策劃：母萌
編導：沈一帆
攝像：沈一帆 黃誌遠 李晶
後期：沈一帆
