當前位置: 華文世界 > 動漫

【老動畫】今敏的紅辣椒刪掉了什麽內容?

2024-02-21動漫

全部劇透,今敏改的特別好,我覺得劇情比原作好,原作者筒井康隆也沒解釋為什麽夢到的怪物會出現在現實中

紅辣椒算是軟科幻+奇幻,不是硬科幻,比較有名的軟科幻可以參考獻給阿爾吉儂的花束。硬科幻幾乎沒看過,有興趣可以看看球狀閃電,其實老夫本人也沒看過幾本科幻小說,電影倒是有一堆

動畫汽車公司的經理能勢沒登場,實際上粉川是能勢的朋友,所長和能勢才是同學,中期才介紹他們以前是同學好友的關系。本作男主粉川直接登場,從小說的出場率來看小山田和粉川差不多,看粉川比較正派所以選他做男主,boss手下有小山田和小山內兩個轉譯,不知道各位喜歡哪一個

刪掉莫名其妙地精神分析,改成鮮艷驚奇的景色,不停切換的場景看了很難忘,可能會覺得劇情奇怪,但一定對本作的畫面印象很深刻,今敏在前兩部未麻的房間和千年女優就開始切換主角在不同的時間做的事,未麻的部屋是精神有問題,千年女優是回顧過去,紅辣椒是做夢

下圖是敦子約病人能勢到公寓裏,這時候她已經打扮成帕布莉卡的模樣

下圖兩個場景在盜夢空間出現,很多人懷疑諾蘭山寨紅辣椒,但諾蘭本人說沒看過,夢之安魂曲和黑天鵝很明顯山寨未麻的部屋

未麻的部屋還有未麻的房間和藍色恐懼的轉譯,原作是英文完美的藍

第一次就認出敦子是帕布莉卡,相比敦子冷淡的形象粉川更喜歡活潑的短發大姑娘

形象也不如電影的,敦子得知dc治療儀被偷了大聲尖叫,動畫的敦子沒責怪時田這種擁有發明家+技術宅+程式設計師+心理醫生+來年諾貝爾獎熱門競選名單等多重身份的人澀澀發抖,像一只幾噸的大象打翻了捅的水果,被自己的女主人發現了嚇得汗流浹背

理事長精次郎看起來比所長的地位更高,小說的精次郎還有點怕所長,叫手下小山田用dc治療儀做夢時隔空傳輸各種東西把他弄成瘋子

小山田看著不像女人,形象也是比小說的好太多了

在外邊飆車差點撞到人,伸出窗外怒罵出租車司機(我感覺人家老早就開車走了),順帶連自己看不上的時田和敦子罵一頓

明示楠銅,原作小山田和精次郎有很長時間的肉體關系,小山田還會和精神病院內的護士做澀澀的事,精次郎老賊年輕的時候信了某個邪教,女人是邪惡的,如果要解決欲望可以找女人,生孩子也可以,但是不能愛上女人,最好不要找女人做澀澀的事,大概是這麽說,不過比老夫寫的這段話更詳細

精次郎喜歡(他的xp)長得像希臘雕像的男人,回到日本以後沒找到,因為東亞人本來和歐洲人的長相就不一樣,老了之後終於見到小山田這種長得很像希臘雕像的人,給了他很多資源,小山田也知道精次郎對他很好,盡管自己是異性戀,但他肯用自己能做的報答精次郎

突然間做夢,小山田救了他,電影的小山田肯定是愛著敦子的,沒原作的那麽變態

帕布莉卡在關鍵時刻會提醒敦子,這時候不是在做夢,非常有趣

怒罵小山田的話改成罵時田,不過時田不在意

小山田打了敦子幾拳,準備雷普(rape)敦子,敦子想了想自己也看得上他,不過這個人就是神經不大正常,然後就答應他了,沒想到小山田光速噴射,於是敦子瘋狂羞辱他

動畫改成扒掉帕布莉卡的皮,估計很多人看在貼吧微博看了這個gif被吸引

兩個愛著主角的人出手相助,沒讓精次郎老賊得逞

在夢中的強打傷了現實中的小山田,這段劇情估計今敏也解釋不來了,只能說夢的場景出現到了現實

大街上出現奇怪的東西在遊行

帕布莉卡登場救了敦子,一起行動時敦子勸她別太沖動,帕布莉卡說你和我又不是同一個人,為什麽要聽你的

接下來是動畫原創內容,大機器人時田吞下敦子和帕布莉卡變身,最後吸掉逐漸變大的黑色怪物

影片最後出現未麻的部屋和千年女優的彩蛋

小說也沒解釋為什麽夢到的東西會出現在現實中

再次見到敦子和時田的時候兩人已經結婚了,都拿了諾貝爾獎