當前位置: 華文世界 > 動漫

宮崎駿最後億部作品內地定檔,海報依舊驚艷

2024-03-18動漫

朋友們,好訊息,宮崎駿的電影【你想活出怎樣的人生】(又譯【蒼鷺與少年】)終於官宣定檔了,影片將於4月3日上映。

要知道,這部電影可是從去年7月就已經在日本上映了,此後陸續傳出將在大陸公映的訊息,現在這事兒可算是板上釘釘了。

據了解,這部動畫耗時6年制作,是堅持手繪動畫的吉蔔力工作室規模最大的作品,由宮崎駿自導自編,配樂由久石讓親自創作,主題曲是由米津玄師演唱的【地球儀】。

目前,該片已經獲得了第96屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片獎、第77屆英國電影學院獎最佳動畫電影獎、第81屆美國電影電視金球獎最佳動畫長片獎等獎項。

從現在官方放出的預告片來看,可以說幾乎每一幀都是宮崎駿電影的味道,好像一瞬間墜入了記憶的漩渦。

不可錯過的官宣定檔海報

隨著電影定檔的訊息一同釋出的,還有中國中國內地定檔海報(黃海團隊制作,曾操刀【千與千尋】【龍貓】在中國上映時的海報)+吉蔔力手繪中文海報。定檔海報制作得非常精細,把影片內的主要角色以及時空觀都呈現在了觀眾面前。

這部影片去年就已經在港台上映,下面是對應定檔官宣的海報,頗具冒險色彩。

值得註意的是,該影片去年7月14日在日本上映之時,並沒有進行太多的行銷活動,甚至連預告片都沒有,而是僅僅釋出了一張吉蔔力工作室的海報,作為整部影片在上映前的全部說明。海報主體是宮崎駿手繪的蒼鷺特寫,一雙銳利的眼睛藏於鳥喙之下,頗具神秘感。

這是南韓的官宣定檔海報,特別選取了「宮崎駿式擁抱」作為主體。

這是轉譯為越南版本的海報。

這是阿拉伯版本的海報。

還有英國版本的海報。

德國版本的海報。

法國版本的海報。

北美版本的海報。

在一眾海報當中,意大利版本的海報風格尤為獨特,讓人眼前一亮,前面兩張是IT版海報,第三張是初版海報。

可以看到,很多國家和地區引進該影片(【你想活出怎樣的人生】)時,選擇把它轉譯為了「男孩與鷺」,即【蒼鷺與少年】,在不同的轉譯當中,也可以了解到看待這部影片不同的視角,是更傾向於成長故事,還是意識流電影?

盤點宮崎駿的「退休」之作

作為宮崎駿八十多歲之後,耗費六年打造的力作,這部電影就像是宮崎駿人生的縮影,內地定檔海報當中也寫著「人生電影,告別之作」的字樣,讓人期待又唏噓。

然而,事實上,「退休」這個詞,宮崎駿說了三十多年。

第一次退休:早在1986年,【天空之城】上映後,宮崎駿就表達過退休的意願,「這是我的人生巔峰,也是應該退休的時間」。

【天空之城】2023重映定檔海報

第二次退休:1992年,【紅豬】上映,宮崎駿表示,「我的動畫到此為止」。

【紅豬】2023重映定檔海報

第三次退休:1997年,【幽靈公主】(又名【魔法公主】)上映,由於身體原因,宮崎駿再次宣布退休。

【魔法公主】2024台灣重映定檔海報

第四次退休:2003年,宮崎駿憑借【千與千尋】(2001)拿下奧斯卡最佳動畫長片獎,表示,「工作重心會轉移到幫助年輕的吉蔔力創作者,我要退休了。」

【千與千尋】中國版海報「守·望」

第五次退休:2004年,【哈爾的移動城堡】上映,宮崎駿認為這是最好的告退時間。

【哈爾的移動城堡】2024中國內地定檔重映海報

第六次退休:2008年,【懸崖上的金魚姬】上映,宮崎駿表示,「我已經力不從心了,這大概就是最後的動畫長片。」

【懸崖上的金魚姬】2020內地首映海報

第七次退休:2012年,【起風了】上映後,宮崎駿召開了一場十分正式的媒體見面會,鄭重宣布退休,面對記者,他說,「這次是認真的」,這一次,連吉蔔力工作室都宣布會解散動畫制作部門。

不過,2015年,吉蔔力工作室卻宣布宮崎駿正在制作CG動畫【毛毛蟲菠蘿】。

去年,宮崎駿新作【你想活出怎樣的人生】在日本上映,該片被吉蔔力工作室的制作人鈴木敏夫稱為「可能是最後一次作品。」但在法國新聞媒體釋出會上,鈴木卻透露宮崎駿正在為新片搞創作,「他現在每天都在琢磨下一部新片,我根本攔不住,我已經放棄了。」

小結

其實,自從【你想活出怎樣的人生】上映以來,口碑也是兩級分化,有人這部影片裏面有太多宮崎駿個人的價值觀和意識投射,過於難懂;也有人認為這恰恰是影片的魅力所在。

另外,還有一部份人將宮崎駿的「退休宣言」視為行銷手段,以此強化大眾期待。

在我看來,宮崎駿的作品之所以能夠獲得那麽多人的喜愛,必然有其獨特的藝術價值和精神力量,甚至說,能夠體現不一樣的人性光輝。

為了保留神秘感,瑞秋並沒有去搜尋這部影片的具體內容,但是,單單從海報上看,我只覺得昨日重現,記憶中關於宮崎駿電影的畫面一幕幕浮上腦海。

最後,看了【你想活出怎樣的人生】各國各地區版本的海報,你最喜歡那個版本呢?

作者 | 瑞秋