原標題：打造更精彩的長篇動畫（文藝創作談）
巴黎奧運會期間，跳水奧運冠軍全紅嬋在采訪中表達了對長篇動畫【鬥破蒼穹】的喜愛，這讓我們創作團隊感到無比開心並深受鼓舞。
【鬥破蒼穹】講述「廢柴少年」蕭炎透過自身努力和各種奇遇，最終成為天下第一高手的故事。2017年，【鬥破蒼穹】與觀眾首次見面，播出完整的4季和4個特別篇，共81集。2022年7月31日，【鬥破蒼穹】轉為「年番」，即每周播出一集，全年不斷更。目前已進入第三年，更新集數破百。
這部動畫的小說原著有1624章、500余萬字的超大體量，足以支撐它改編成長篇動畫作品並持續播出數年。改編之初，我們大膽地使用了當時並非動畫界主流的3D技術。隨後幾年裏，3D技術快速發展，為後來【鬥破蒼穹】視聽表現的不斷升級帶來了有力保障。我們在新篇章開啟時，對蕭炎等角色的人物造型進行最佳化，讓人物的擬真度更高、服飾更精美，場景也更炫酷。比如蕭炎的絕招「佛怒火蓮」，借助技術進步實作了視覺效果的不斷升級——從最初只有雙色滲透到後來三色交融，再到現階段的五彩斑斕；幻化分身等原著裏的經典場面也都在我們的不懈努力下從文字轉化為影像，帶給觀眾常看常新的感受。
在美術設計上，我們堅持人物和場景不僅要美，而且必須具有東方韻味。比如戰鬥招式設計借鑒了中國傳統印章藝術。我們也希望能為傳承中華優秀傳統文化、推動中華文化「走出去」盡自己的一份力量。前不久，【鬥破蒼穹】入選2024年法國昂納西國際動畫節中國優秀動畫作品推介名單，與海外動畫愛好者見面。其實，這部動畫片多年前便已透過騰訊影片海外版登陸全球許多國家和地區。在全球影視、遊戲權威線上數據庫IMDb上，目前【鬥破蒼穹】評分高達8.8。
【鬥破蒼穹】第一季便以集均播放量過億的成績成為2017年播放量最高的國產動畫。目前，這部作品在平台上的「在追」觀眾人數已突破2000萬，短影片渠道相關話題播放量已突破400億，列國產動畫作品首位。
我們深知，只有牢牢抓住小說的精髓，鮮活靈動地呈現角色的個性，營造出熱血氛圍，才能滿足海內外「鬥迷」的期待。這部動畫作品細致地描寫了蕭炎一路成長的過程，體現出中華民族的不屈精神與俠義情懷，帶給觀眾直面艱險、克服困難的勇氣。
【鬥破蒼穹】是一部有生命力的作品，我們的團隊也不乏熱情的創作者。蕭炎的冒險征途仍將繼續，海內外觀眾將見證更精彩的中國故事，進一步感受中華文化的獨特魅力。
（作者為動畫片【鬥破蒼穹】制片人）（周嘉偉）
（人民日報海外版）
