01
今天晚上耍手机的时候刷到一篇齁甜的文章,顿感自己的狗生好凄凉,最后翻到评论区一看才发现,果然不只是我这一只……
狗粮+1
「斯人若彩虹,遇上方知有」。这句话,一下就勾起了我的回忆。
当我第一次看到这句话时,就被深深地打动了,感受到一种强烈的震撼。我仿佛看到彩虹在天边,如此绚烂,美得无法用我贫乏的言语来表达。
狗粮+2
当时就搜索这句话,才发现这是一部电影里的台词。这段台词有几个版本:
版本一:
「我们有的人喜欢平凡的人,有的喜欢有光泽但不耀眼的人,还有的喜欢光彩夺目的 人……但偶尔也会遇到像彩虹一样绚烂的人,这时候,其他任何人都没有办法相提并论。」
版本二:
「有人平庸浅薄,有人金玉其外,有人败絮其中。有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人,从此以后,其他人就不过是匆匆浮云。」
版本三:
「有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。」
您喜欢哪个版本的翻译呢?
02
我们每个人都有一个关于爱情的梦。
就像「紫霞仙子:我的意中人是一个盖世英雄,我知道有一天他会在一个万众瞩目的情况下出现,身披金甲圣衣,脚踏七色云彩来娶我。」
我想,我们每个人都有对爱情的美好期许和幻想。我们希望找到一个爱我们、我们也爱的人,与之相知相爱,白头偕老。
我们会想象,那个如彩虹般绚丽的人会是什么模样?
她/他会有一双明亮的眼睛,笑起来像阳光一样温暖,能够驱散寒冬的阴霾;
她/他会有一颗善良的心,让人感到温暖和包容,感到被爱的滋味;
她/他会有一个幽默有趣的灵魂,能够让我们的生活充满欢乐;
我们会想象,与那个彩虹般绚丽的人在一起会是什么样的感受?
我们的爱情像阳光一样温暖,充满希望和梦想。
我们的爱情像春风一样的柔和,抚慰我们内心的创伤。
我们会感到自己找到了人生的意义,有了奋斗的目标。
03
爱情不是一蹴而就的,而是需要时间和磨合才能长久。爱情需要的是修炼是内心的契合。
爱情不是轻而易举的,而是需要理解和包容。爱情需要的是尊重与空间。
希望你能与心爱的人一起看日出,一起看日落,一起看繁星点点。
希望你能与心爱的人一起分享人生的喜怒哀乐,一起走过风风雨雨。