众所周知，屁股的学名叫「臀部」,但在我们村子，其读音经历了五个时代。
我祖辈、父辈的时代可以称作「屁股时代」 。尽管祖父读过三四年私塾、父亲读过新式小学，但他们的教材上不一定出现了「臀部」这两个字，而且，即使出现了，现代拼音还未问世，他们也不一定知道其准确读音。因此，我祖辈、父辈的时代，可能是屁股大行其道的时代。
——祖父的教材是线装的，竖排，刻板印刷，父亲的教材是石印的，横排，字很大，只有重点字词才词标上老式拼音。遗憾的是这些教材在「破四旧」时上交了，我们不敢留在家中。
六七十年代，是「臀部」读音的「殿部时代」 。在农民群体中，裁缝师傅是较早接受外来信息的人，因此，他们应该是最早使用「臀 部」这个词语的人。那时候，我经常看到师傅拿着软尺对顾客说：「量一下殿 部！」师傅说这个词语的时候，语气中透着傲慢和优越感，可能他们认为自己是引领文化新潮的人。遗憾的是「秀才识字读半边」，他们骄傲地读错了一个字，把「臀 」读成了「殿 」！
——金狗的父亲是裁缝，去相亲，因为屁股上长了个疖子，只能歪着身子坐，女方问他为何不坐正，他红着脸说：「殿……殿部长了个包……」「靛？店布……电——布？」女方没有反应过来，或者说对殿部这个词很陌生，顿了一下。金狗爸马上补充：「就是屁股。」女方有点尴尬，但认为金狗他爸有文化，所以亲事很快就拍板了，所以后来就有了金狗。——金狗很幸运，要是他爸开头就说「屁股长包」，那么，很有可能没有金狗，金狗就惨了！
八十年代，是「臀部」读音的「 疼部 时代」 。进入八十年代，一批接受过中学教育的青年人当了农民，他们将错误的读音纠正过来。然而，因为我的家乡没有「Tún」这个发音，所以绝大多数人将「Tún bù」（臀部）读作「Téng bù」（疼部），而且经常丢失后鼻音，「Téng bù」读成了「Tén bù」。
——从严格意义上讲，七十年代末八十年代初，家乡的普通话存在提升空间。有时候在村里行走，我会听到童稚的声音这样朗读课文：天气凉liao （了），一片片黄叶从叙 （树）上落下来。一群大岸 （雁）往南飞……
九十年代，是「臀部」读音的「臀部时代」。 社会在发展，文明在演进，在外打工的人和大学生接受了现代文明的熏陶，大家都知道都知道「臀部」应该读作「Tún bù」，读中小学的娃娃们也不断纠正爷爷奶奶的错误发音……这是时代的进步，值得庆贺。
然而，又出现了另外一种现象：部分文化人嫌「憋普通话」难受，故意讲家乡土话，还特别突出某些方音，美其名曰「保护文化遗产」，他们习惯于把「臀部」读为「Tén bù」……
不过，老辈人的方音土语，开始给人亲切感，甚至让人有一种灵魂的舒适。一年回家探亲，碰巧听闻了一位女性长辈展示传统文化，大概是芋头被人偷了吧。长辈跺着脚，手臂的动作幅度很大，其节奏与语音协调配合，节奏感与音乐感很强，大概是四分之四的节拍吧，声音拖得老长，给人艺术享受。老人这样「国骂」：抽筋的嘢——短寿的嘢一一砍脑阔的嘢！吃了我的芋抖啊——满禄呀——下榻呀？吃了我的芋抖啊——长喉包——得痄腮——害梗病一一生的伢没pi眼的……
