清代老翡翠和新翡翠都是翡翠中的不同类型，它们在市场上都有一定的受欢迎程度，但是要说哪个更受收藏家喜爱，这取决于多个因素，包括个人偏好、翡翠的品质、历史文化价值等，
品质：无论是清代老翡翠还是新翡翠，其品质都是影响收藏家喜爱的关键因素。一般来说，收藏家更倾向于收藏品质好的翡翠，如颜色鲜艳、透明度高、质地细腻等。
历史文化价值：对于一些收藏家来说，他们更喜欢收藏具有历史文化价值的翡翠。而清代老翡翠因为其历史悠久，具有一定的历史文化价值，所以更受这部分收藏家的喜爱。
个人偏好：有些收藏家可能更喜欢新翡翠的创新和多样性，而有些收藏家则更喜欢老翡翠的传统和经典。
清代老翡翠承载着特定时期的历史、文化和工艺信息，反映了当时的审美和社会背景。新翡翠则没有这样深厚的历史积淀。
清代的加工工艺相对较为传统，雕刻手法和风格具有那个时代的特征，可能较为古朴、细腻。新翡翠则融合了现代的加工技术和设计理念，工艺更加精湛和多样化。
老翡翠经过岁月的洗礼，可能会有一些自然的磨损和风化痕迹。新翡翠则通常外观较为崭新、完美。
清代翡翠的造型多样，有各种摆件、配饰、文房用品等。其中，一些造型独特的翡翠作品，如翡翠白菜、翡翠西瓜等，成为了清代翡翠的代表作。
清代翡翠雕刻讲究巧用颜色，通过利用翡翠的颜色分布，来表现出不同的意境和主题。常用的技巧包括巧色、俏色和分色等。
清代翡翠常与金属镶嵌结合，如金、银等，形成精美的镶嵌饰品。镶嵌工艺精湛，使翡翠与金属相互映衬，更加彰显其珍贵和美观。
清代老翡翠的收藏价值并非仅仅取决于其年代和外观，还需要综合考虑其品质、完整性、真伪等因素。
