当前位置: 华文世界 > 动漫

【254】剧情汉化存档(GPT3.5翻译)

2024-03-29动漫

小小的尝试,做了简单的排版和校对,1w字出头

我们现在所处的地方

序章 不变的清晨风景

早晨

有咲:……嗯嗯……早晨吗……

有咲:…………。

有咲:……再多睡一会儿……

有咲:(啊,这是脚步声……)

有咲的祖母:谢谢你一直帮忙,香澄酱。你来叫她真是太好了。

香澄:哪里哪里~,只是想一起去学校而已!

有咲的祖母:如果方便的话,吃点早饭再走吧。我做了煎蛋卷哦。

香澄:太好了!我超喜欢有咲奶奶的煎蛋卷的♪♪

有咲:(这家伙……已经跟自己家一样亲切了啊)

香澄:啊里咲~!早上好哦~!今天天气真好!

有咲:唔……好吵啊。

香澄:快起床啦,有咲~~

有咲:…………。

香澄:如果你不起床的话……就这样~!摸摸摸摸摸摸~

有咲:哈哈哈……喂,不要了,够了!我已经醒了,真的醒了!

香澄:嗯~?只有离开被窝才算醒哦~!摸摸继续!

有咲:呜~~真是的,别再这样了~~……!

有咲的祖母:嘿嘿嘿,有咲有了好朋友呢。

有咲:哪里……!?

香澄:是啊,我们是非常好的朋友呢!

有咲:你……居然能这么轻松地说出这么羞耻的话……

香澄:嗯?因为是真的呀。非常好的朋友!

有咲:!?……嗯,确实也不算错……嗯,但是……

香澄:嘿嘿~,对吧对吧!

有咲:~~~啊啊,这个话题就到此为止吧!得快点换衣服才行!

香澄:好的!我等着你吃饭哦!

午休时间

花咲川女子学园中庭

香澄:嗯~,终于到午休了!我好饿啊!

有咲:明明在家已经吃得那么多了。真是能吃啊。

香澄:奶奶做的早餐是另一回事哦!那么,大家~?我们一起合掌——!

大家:开饭啦!

有咲:……真是的,已经是高三了还这样。

沙绫:呵呵,但我喜欢呢。感觉就像平常的午休一样。

多惠:你们看看,锵~,今天的便当是芝士汉堡肉和煎蛋汉堡肉的梦幻联演哦。

里美:哇,好棒啊。

多惠:有了这个,我今天的打工就能加油了,双汉堡肉的力量!

里美:呵呵,多惠酱真有干劲。我也得加油去上辅导班了。

沙绫:香澄,我们也要好好吃饭,精神地打工哦。有咲是学生会对吧?

有咲:嗯,今天是例会。不过,你们啊,比起放学后,现在是下午的课程吧。

多惠:是呢,确实。下一节是数学课,要保持清醒。

香澄:吃饱了就容易困呢~。为了能保持清醒,多惠要加油哦!

有咲:那是当然的……你们真是一如既往地自得其乐啊。

里美:呵呵。虽然变成高三后大家都很忙,但已经习惯了现在的生活节奏呢。

沙绫:每个人都很忙,但午休时间还是一起的。放学后的聊天也没有落下。

香澄:我超喜欢那个时间哦~!

香澄:听到大家都在努力,我也想努力打工!

里美:我也能理解那种心情……感觉不再孤单了。

有咲:嗯,确实是这样……

有咲:(虽然一度担心成为高三后,Poppin'Party会有所改变……)

有咲:(但现在还是能和大家一起度过这个时间。以后也……)

放学后

花咲川女子学园职员室前

有咲:那么,这里是我们学生会整理的调查结果。请确认。

有咲:那么,我就先走了——

老师:啊,市谷同学。能稍微等一下吗?

有咲:嗯,有什么事吗?

老师:市谷同学,要不要考虑一下推荐呢?

有咲:什么……

第1话 通往未来的道路有几条

花咲川女子学园职员室前

有咲:推荐……吗?

老师:当然,只要市谷同学愿意的话。要不要推荐到庆鹏女子大学呢?

老师:市谷同学的学力没有问题,学生会一直在努力,老师也会支持你。

有咲:真的吗?太好了……!

老师:很好,那我们可以继续谈吗?

有咲:是的,当然……!啊

有咲:(……她们要去哪个大学呢……)

老师:市谷同学?

有咲:啊……对不起,能让我考虑一下吗……?

有咲:非常感谢您的邀请。

老师:没关系的。那么在下次的升学调查之前考虑一下吧?因为高三的升学会左右你的未来。

老师:请认真考虑你想要的未来。

有咲:好的……我明白了。失陪了。

有咲:(……我的未来,啊……)

美咲:啊,市谷同学在这里。会议要开始了。

有咲:对不起,我马上去。

第二天

市谷家的仓库

香澄:Flower Bloom Rock Fest,开始啦!!

大家:耶~!

沙绫:得到了地区振兴部门、商店街和演出厅的正式批准……接下来会很忙的。

多惠:是啊。但自从香澄提出「做点大事」以来,一切都很顺利。感觉进展非常顺利。

里美:我完全理解。到今天为止,时间过得真快。

里美:我当时,根本想象不到这会变成像大阪那样的音乐活动……

有咲:是啊。当我们在回程的大阪火车上说「做点大事吧!」时,我只是觉得香澄又要说些什么了。

沙绫:呵呵。虽然这样说,我认为有咲在积极地推动一切。

香澄:啊啊?!这些准备和当天的现场比起来,主办方的工作真是太辛苦了。你们真的理解这一点吗?

香澄:我们一起想出了大事情是什么,我们想要让我们最爱的花咲川的人们看到音乐传遍整个景象。

香澄:在花咲川公园建造几个舞台,让许多乐队轮流进行全天候音乐节……!

里美:商店街和各种Livehouse也会提供协助。

里美:我希望当天的会场,摊位和食品车都会非常热闹。

沙绫:我父亲已经非常兴奋了。他说要为音乐节制作特制巧克力海螺包。

里美:真的吗?我很期待山榆面包店的特制巧克力海螺包。

多惠:我打工的地方也会全面协助。店长非常有干劲,她说要制作乐器体验区和即兴演奏区。

香澄:哇~~!太棒了!让那一天变得更加热闹吧!

里美:好的。

有咲:顺便说一下,准备和当天的现场和主办方相比,是很辛苦的。你们真的知道这一点吗?

香澄:知道啊。我们要让它绝对成功!大家加油!

有咲:不是这个意思……

里美:有咲酱?

有咲:只是说,每个人都很忙,还有工作……

有咲:更重要的是……

有咲:我们已经是高三了。我们必须考虑未来。

里美:(未来啊……我虽然在考虑很多事情……)

香澄:嗯嗯,未来很重要……但是有一件事从一开始就决定了!那就是——

有咲:不要闪闪发光!你必须认真考虑将来,而不是考虑你可以在学校中实现的事情。

香澄:呜呜,沙绫~~!有咲好严格呀~

沙绫:哈哈……嗯,有咲说的没错。我们已经是高三了,必须认真考虑。

沙绫:顺便说一下,我打算上大学。现在的志愿是……暂时想去四叶。

里美:沙绫酱,你和你父亲谈过升学的事情吗?

沙绫:是啊。自从那时起,我们就经常谈论我的未来……感觉我的家人都理解我的未来。当时……真的谢谢你,里美。

里美:不用谢我。但是……沙绫酱,你真的很棒。

里美:(沙绫酱能在大家面前说出来真的很棒的。我……还没有那么大的勇气。)

香澄:怎么了……刚才的沙绫酱非常闪闪发光!真的很酷!

多惠:嗯,感觉她正在直面未来。

沙绫:等等,等等,不要这样夸我。感觉很羞耻。

香澄:因为真的很酷!有咲,你也这么想吧?

有咲:(——沙绫的第一志愿是四叶吗……)

有咲:(其他人呢……她们都想去四叶吗……?)

香澄:有咲?有咲?你在想什么呢?有点发呆了。

有咲:啊,没什么。总之,因为会很忙,所以必须根据时间表做好准备。

香澄:当然了!

香澄:让我们一起努力让Flower Bloom Rock Fest绝对成功!加油!

大家:哦!

第2话 这样的日子会一直持续下去

数日后

商店街会议室

香澄:「所以,我们想要让当天所有人都能够在现场享受到闪闪发光的感觉,请多多指教!」

有咲、里美、多惠、沙绫:「请多多指教!」

有咲:「那么,今天的会议就到这里结束了。辛苦了……!」

香澄:「有咲~~!辛苦了!主持得很好哦!」

有咲:「是、是吗?虽然在学生会里已经习惯了,但在只有大人的场合还是非常紧张的……」

商店街的大叔:「不不,主持得非常好啊。辛苦了。」

香澄:「好久不见!自从祭典的时候以来就没见过你了。很高兴再次得到你的帮助。」

商店街的大叔:「嗯,那时你们让整个商店街都很热闹。这次也期待你们能让花咲川变得更加热闹。对吧,係长先生?」

区役所职员:「嗯……我认为你们的活动对社区有很多好处。希望你们能让社区变得更加热闹。这次也请多多关照。」

有咲:「……感觉係长先生之前还是很反对的,这么快就变得这么顺从了,有点奇怪。」

沙绫:「哈哈……虽然在祭典的时候发生了很多事情,但是现在能得到他们的支持真是太好了。」

区役所职员:「作为社区,我们认为这是一项有利的活动。而且,我们也非常清楚你们的顽强精神。」

商店街的大叔:「呵呵呵,虽然这么说,但其实係长先生也非常期待你们能办一个很棒的音乐节哦。啊,对了,做糖果的小摊子也会参加音乐节哦。」

里美:「啊,真的吗?」

多惠:「Popipa糖果!我又可以吃到了!」

香澄:「太好了!非常感谢!」

商店街的大叔:「因为我认为这样会使音乐节更加热闹。我还在和很多认识的人谈论这件事呢。」

沙绫:「哇,你已经在各个地方广泛宣传了。真的很感谢你们的关心。」

商店街的大叔:「没什么,这是我的义务。而且,你们不仅在花咲川,还在其他地方活动过吧?我听说了你们的努力。」

商店街的大叔:「我们大人们都相信,你们五个人一定会办一个很棒的音乐节。所以我们会全力支持你们。」

香澄:「……」

有咲:「怎么了,香澄?」

香澄:「……非常地……心情很激动,很温暖。」

香澄:「我们过去所做的一切都在连接着,扩散着,变得越来越大……感觉真的非常开心!」

多惠:「是啊,感觉力量在不断地涌现。」

沙绫:「呵呵呵,我明白你的感受。当我们听到一起运营的人的声音时,会感到更有动力。」

有咲:「香澄说的『想做一些大事情!』这样的粗略的话语,能够变得这么大……感慨万千啊。」

香澄:「真的!有咲总是这么说!虽然那时候可能有点粗略……」

香澄:「但是,首先必须要把想做的事情说出来!想做!这个想法就是开始。能否实现,是之后的问题!」

里美:「香澄的话……」

多惠:「实际上,就是这样的。我觉得香澄的口号非常了不起。」

沙绫:「自从她提出这个口号以来,事情就开始顺利进行了……实际上,这次也是一路顺风。」

有咲:「嗯,这就是香澄的风格。」

里美:「(香澄真是了不起啊……如果我也有那么多勇气的话……)」

香澄:「感觉动力和期待都增加了好几倍!我会努力准备音乐节的!」

香澄:「对了!现在去拜访参加的乐队吧!」

有咲:「什么?乐队的面试在另外的日子,现在去拜访他们有点多余吧?另外,我们计划去现场看看……」

沙绫:「嗯~。但是,我们还有点时间去拜访一下吧。」

多惠:「嗯,我有四节课今天。但是一结束就会立刻赶过去。」

有咲:「好吧。那么,我们先走了。」

四叶女子大学校门口

香澄:「啊!在那里!大家辛苦了!」

参加乐队的成员A:「谢谢你们邀请我们!我们非常高兴能够参加音乐节!」

沙绫:「我们也很高兴能够再次一起演出。自从Rockin' Star Fest以来就没有了吧?」

参加乐队的成员A:「是呢!那时我们还是高三,从没想过会继续在大学里继续玩乐队。」

沙绫:「哦,你们在大学里不打算继续玩乐队吗?」

参加乐队的成员B:「嗯,我一直觉得乐队只是高中的事情。但是,不知怎么的,我们志愿报考的大学都是一样的。大家都觉得想要继续玩乐队。」

里美:「哇……感觉是缘分啊。」

多惠:「完全是一根绳子。」

参加乐队的成员B:「不不,这不是什么大不了的事情。只是碰巧而已……这个孩子,从高中时期就一直做我的闹钟,我也不知道为什么。」

参加乐队的成员A:「哈哈,不要害羞啦。所以,我们一定会努力准备音乐节的,拜托你们了!」

沙绫:「呵呵呵,你们的友情真好。」

有咲:「(她们都在同一个大学……吗?)」

香澄:「大家早上好!嘿嘿,你们写的新歌歌词已经完成了!」

里美:「真的吗?期待香澄的歌词。」

沙绫:「当我们听到一起运营的人的声音时,会感到更有动力。」

有咲:「(对了,推荐是很棒的,但……其实我并不是非常想去庆鹏女子大学……)」

参加乐队的成员A:「你们来了这里,要不要在学校里喝杯茶?四叶的食堂非常好吃。」

香澄:「可以吗?太好了!」

多惠:「有汉堡肉吗?我很期待!」

里美:「啊,香澄,多惠。慢点……」

有咲:「真是什么都不怕的家伙……」

沙绫:「呵呵呵,这不是很好吗?有咲,你也来吧。」

第3话 要做什么呢!?

1小时后

公园

里美:这个公园要变成舞台吗……再仔细看看,挺大的呢。

有咲:现在还只是平常的公园而已啦。

沙绫:嗯,根据地区振兴部的负责人给我们的舞台设置图来看……

香澄:让我看看……那边和这边都会有一个大舞台……

有咲:我们现在的位置正好是观众席的感觉呢。

香澄:这里会有很多观众过来呢……他们会停下来听我们的音乐吗?

多惠:不只是这样。因为是音乐节,可以一边吃东西喝果汁,一边享受音乐。

香澄:哇哦!多惠,那太棒了……!!

里美:一边吃巧克力角包,一边四处观看舞台,真是奢侈呢。

沙绫:而且,因为是在户外,声音会传得很远……绝对会很享受演奏的感觉。

香澄:对!既然是户外,舞台上的表演也应该特别一点吧?

有咲:特别一点,比如说?

香澄:比如说……放很多气球!毕竟是户外,我觉得会很漂亮。

多惠:好主意!那我们还可以放烟花!有那种会冒出大火的烟花之类的。

香澄:哦哦,太好了!那我们一定要做!

有咲:不不,等一下。这有点太过分了吧。要更现实一点。

沙绫:嗯,虽然有些事情可能不太现实……但正如刚才香澄说的,首先把任何想法都说出来很重要。我们想要让大家开心的音乐节。

有咲:嗯……确实,从一开始就认定不可能的话也不好。

有咲:好的。那我们一起提出在音乐节上想要做的事情吧。

香澄:好好好——!我有绝对想要做的事情!!

沙绫:哦,是什么?

香澄:我想要创作新曲!

有咲:果然会这样说啊!我早就料到了。

香澄:因为这可是音乐节嘛!而且我现在这种心跳加速的感觉,想把它变成歌曲〜〜

有咲:我之前也说过了,大家已经很忙了,还要负责音乐节的运营、准备和乐队的练习。你们真的打算做吗?

沙绫:我们现在的日程已经很紧张了,再加上这个……呵呵呵,看起来会很有成就感呢。

有咲:不只是成就感,这将是迄今为止最艰难的事情了。确定要做吗?

香澄:但是……但是我们要做!我们迄今为止也经历过很多困难的事情,但是我们都一起度过来了。

香澄:无论发生什么事情,Poppin'Party就是Poppin'Party。只要大家在一起,我们就能够做到任何事情。这就是Poppin'Party!

沙绫:哎呀,两个人已经开始创作了!呵呵,充满了干劲呢。

香澄:沙绫也要来哦!你觉得什么样的旋律好呢?

沙绫:哎,我吗?那么……

多惠:新曲,好像会变成很棒的曲子呢。

有咲:不要这么急吧。但是……像这样热闹起来的时候,总是能创作出好曲子的。

多惠:嗯,很期待呢。

有咲:话说回来,香澄她好像变得更有力量了呢?

有咲:虽然以前就很厉害了,但是现在的闪闪发光的力量好像更强了。或者说她的感染力更强了。

多惠:确实是这样。但是我觉得有咲也和香澄一样有力量了。

有咲:什么?我可没有变啊。

多惠:你没有注意到吗?我觉得变化最大的是有咲。

有咲:什么啊……如果你不自觉的话,真是让人难以置信啊。

有咲:话说回来,即使香澄长大成为大学生,也不会一直保持现在的状态吧?会变成一个并不冷静的大学生吧。

多惠:嗯,我也这么想。但是……

有咲:但是?

多惠:无论香澄、有咲还是我,即使成为大学生或者成为老人,我都觉得我们的心态不会改变。

多惠:无论发生什么事情,Poppin'Party就是Poppin'Party。只要大家在一起,我们就能够做到任何事情。这就是Poppin'Party!

有咲:……多惠。你也能这么轻松地说出让人羞耻的话啊。

多惠:羞耻?什么?

有咲:啊,算了算了。如果你没意识到的话就算了吧。你真的没有意识到自己的问题吗……

有咲:话说回来,我们就算老了也会继续做乐队吗?那还不累趴下?

多惠:确实。那就为老年做准备锻炼身体吧?

有咲:做吗!那你打算从现在开始为老年做准备啊?

多惠:为了老年的Poppin'Party,一起跑步吧有咲。

有咲:才不要!……哈哈,真是的。你怎么这么早就考虑到老年问题了啊。

第4话 另一个未来的设想

那天晚上

里美的房间/百合的房间

里美:然后,香澄酱说要「创作新曲」呢。

里美:虽然会很辛苦,但我们决定一起来做。

百合:呵呵,是吗。大家都很有干劲呢。我也会支持花之咲乐团的。

里美:谢谢姐姐。我会加油的。

百合:听了里美的话,我也觉得自己有了干劲呢。

百合:最近的里美,不仅在补习班努力,乐团也非常努力,真了不起。

里美:啊,啊不是了啦……姐姐比我更加努力,我觉得你很厉害。

里美:你一个人在国外生活已经很了不起了,还要顾及大学的事情和学业,而且充满了活力……

里美:上次去玩的时候也是这样想的,姐姐真的是我憧憬的对象……!

百合:谢谢。能听到你这么说我很高兴。但是我还有很多事情觉得自己还不够好。

百合:我还没有实现在留学时想做的事情,还想学习语言,当然还想开演唱会。

里美:诶……在国外开演唱会……!?

百合:嗯,想试试看。现在只是说说而已。我想把在留学时想做的事情都做到。

里美:哇……姐姐果然很厉害呢……!

里美:对我来说,能够把自己想做的事情说出口本身就很厉害……

里美:向别人说梦想和目标,我觉得是需要很大勇气的事情……

百合:里美……

百合:我也是,虽然说了很多,但其实不知道自己能不能实现,也没有自信。

百合:但是,我知道说出来的重要性,所以先试着说出来。

里美:呵呵……香澄酱也说了类似的话呢。

里美:「说出想做的事情就是开始」,「能不能做到,那是以后的事情」。

百合:感觉很像香澄酱说的话呢。不过……我也有同样的心情。

百合:对了,里美。我还可以再问你一件事吗?

百合:嗯?当然可以。你想说什么都可以。

里美:那个……如果我说想要留学,Poppin'Party的大家会怎么样呢……

里美:如果……我们分开了……该怎么办……我有点害怕。

百合:里美……

百合:我非常理解你的心情。当我第一次向成员提起留学的事情时,需要非常大的勇气。我用尽了一生的勇气。

百合:一开始大家都非常吃惊,但我们把想说的话都说了出来,进行了充分的讨论,最后她们都对我说「好好去吧」。

百合:我们虽然不能成为大学生乐团,但是以不同的形式继续着乐团活动。即使形式改变了,乐团仍然可以继续下去。

里美:形式改变了……

百合:你看,我们不是在Rockin' Star Fest上进行了直播演唱会吗?还有,成员们也来到了我的留学地玩。虽然有点不同,但我们仍然在继续着乐团活动。

百合:我们之所以能够继续下去,是因为成员们说「有各种各样的乐团很好,没有必要解散」。这是成员们说的话。

里美:这样啊……原来姐姐们做过这样的讨论啊。

百合:当然了,这只是我们的情况,要不要告诉大家,还是由你来决定。

百合:但是,我认为Poppin'Party的成员们也会认真听取里美的声音。

里美:嗯……我再考虑一下。

百合:嗯,我会一直支持你的。

第5話 结论

数天后

市谷家 有咲的房间

有咲:我回来啦~会议开的也太久了吧……

有咲:还没完成音乐节的事务工作……还有这个也要写……

有咲:啊……选课调查表……该怎么写呢?

有咲:……还是四叶女子大学吧。

有咲:四叶少女乐队的人看起来非常开心……我还是希望Poppin'Party能保持那种感觉……

老师:市谷同学,请认真考虑你想要的未来。

有咲:……我正在认真考虑着……

有咲的祖母:有咲,回来了吗?别开灯。这里有点小零食,你会吃吧。

有咲:啊,好的……

有咲的祖母:有咲,这个零食你喜欢吧?还有Poppin'Party的人也有,下次来的时候给他们吧。

有咲:好的。那个,奶奶……

有咲的祖母:什么事?

有咲:……没什么!零食,谢谢了。

有咲的祖母:呵呵,怎么了?奇怪的有咲。

有咲:(如果我告诉奶奶我可能会被推荐到庆鹏的话,她一定会很高兴吧……)

有咲:(我当初加入学生会也是因为想要这样的机会……)

有咲:(当我去参观时,氛围非常好,从学术上考虑的话……还是应该选择庆鹏吧……)

香澄:好的!让我们一起写出最棒的歌曲!

有咲・Tae・沙绫・里美:哦!!

有咲:(但是,如果只有我去了庆鹏怎么办呢?那种……)

有咲:我不要……

数十分钟后

有咲:……好的,食品车和摊位的联系方式都整理好了吧……

有咲:现在的问题是如何在传单上刊登这么多摊位……

里美:晚上好,有咲酱。

有咲:嗯,怎么了里美?今天不是有课外辅导吗?

里美:嗯,我现在回家了。我想你可能在忙着做文书工作。这是给你的点心。

有咲:巧克力海螺包……谢谢你,里美。

里美:你在做传单吗?我也想帮忙。

有咲:真的吗?……老实说,我非常需要帮助。

里美:好的。我一直想帮助有咲酱。毕竟你已经非常忙了,还要负责传单和网站。

有咲:不要这么说,其他人也很忙。

有咲:而且……上次大家说「如果要新歌,一定要按计划完成」之类的话,现在让他们帮忙……感觉好像在占便宜一样。

里美:并没有这样的事情。因为有咲酱这么说,我才能认真地去完成它。

里美:而且,香澄酱也说过吧?

里美:「无论发生什么事情,我们都可以一起克服困难。」

里美:所以,我想在这次音乐节中,大家可以一起努力克服困难。

有咲:里美……谢谢你。那么这边的表格,你能帮我整理吗?

里美:嗯,好的。呵呵……那个,香澄酱上次真的很帅气呢。

有咲:……虽然我不会告诉她,但是香澄的话确实很有力量。

里美:我完全明白……!我也从香澄酱那里得到了勇气……

有咲:她说「无论发生什么事情,Poppin'Party都是Poppin'Party。这五个人肯定没问题!」的时候……

有咲:我真的觉得没有做不到的事情……

里美:有咲酱……

有咲:加入Poppin'Party真是太好了,我在那个时候就这么想了……

里美:如果你这么说,香澄酱一定会非常高兴的。

有咲:我不会说的。毕竟我已经决定了。

里美:(无论发生什么事情,Poppin'Party都是Poppin'Party。那么——即使远离,Poppin'Party也可以成为Poppin'Party)

里美:(不,不是这样。我想远离也想继续成为Poppin'Party。想要这么做,我必须勇敢地告诉大家)

里美:我已经决定了!

有咲:里美,你怎么了……突然这么兴奋。

里美:对不起,吓到你了。那个……这个话题,下次再说吧。

有咲:?好的。那么我们快点结束工作,一起吃巧克力海螺包吧。

里美:好……!我会努力的。

有咲:(「无论发生什么事情,Poppin'Party都是Poppin'Party」……是吗)

有咲:(……所以。Poppin'Party必须一直在一起。)

有咲:(……嗯,那么我就……)

有咲:(「第一志愿,四叶女子大学」)

终章 分道扬镳的时候

数天后 放学后

市谷家 仓库

香澄:——然后,我们和参演乐队一起,决定要努力打造最棒的音乐节!

有咲:知道了知道了。那么出场顺序的事情已经确定了吧。

沙绫:嗯,持续时间也都告诉他们了。

里美:还有新歌的部分,我和香澄正在一起讨论各种想法。

多惠:感觉氛围非常好。这一定是因为我们制作了任务清单吧。

有咲:总之我们每天都很忙,所以必须制定计划并按计划执行。

沙绫:没错。而且,选课调查也开始了,虽然我们预料到了,但感觉更加忙碌了。

多惠:对了,你们在选课调查表上写了什么?

有咲:……

香澄:想要充满闪闪发光和心跳不已的感觉!尽情享受那一瞬间!

有咲:明明我已经告诉你不要写了吧!?

香澄:我想起有咲说过的话,所以我认真地写了。考虑到能够体验到闪闪发光和心跳的感觉……我写了四叶。

香澄:虽然我也觉得庆鹏非常好……但是当我参观四叶的时候,感觉非常兴奋。

沙绫:四叶的话,和我一样呢。那么,多惠呢?

多惠:我写的是工作室音乐人。

香澄:哦哦!这非常适合你!之前你也说过,之前的工作人员也再次联系你了。

多惠:还有四叶。虽然还在考虑中,但是我想在上大学的同时也做工作室音乐人。二刀流生活。

有咲:如果你这么说,那么我也是四叶……

沙绫:哎,我还以为有咲能上更好的大学呢。

有咲:啊。不,我一直在听燐子前辈讲述四叶的好处。

有咲:课程设置和氛围之类的?我一直觉得这适合我……

沙绫:虽然学术成就也很重要,但自己是否适合也非常重要。

香澄:说不定我们可以去同一所大学……!如果能这样就太好了!

有咲:哈哈,你太急了吧,香澄?如果考不上,怎么办?必须要认真学习才行啊。

香澄:我知道啦〜〜!

多惠:那么里美呢?

里美:其实……我在考虑留学。

有咲:什么……

香澄:留学!?好厉害!!里美,你要去国外!?

里美:其实我还没有做好准备。我一直想着这个……

里美:我想变得更加强大。所以我现在很兴奋,想要尝试留学。

沙绫:里美要留学啊……有点想象不出来。

多惠:我一直觉得里美会留学。

沙绫:哦,是吗?那么为什么多惠这么自豪呢?

里美:多惠酱……那个时候,谢谢你了。

多惠:?我做了什么吗?

里美:呵呵……不管怎样,还是谢谢你。

有咲:…………

里美:有咲酱……?没事吧?

有咲:啊,不,有点吓到了……留、留学什么的,真的好厉害啊,里美……!

里美:嘿嘿……但我必须比现在更加努力学习。

香澄:里美要去留学……。如果这样的话,我们可以在留学地和这里进行连线,试着进行直播演出!

里美:像Rockin Star Fes那样吗?

香澄:对对对!

沙绫:哇,好棒啊。好有趣!

多惠:那也不错,不过我想和大家一起去到里美的留学地,在那里进行演出。

香澄:不仅仅是演出,还有Poppin'Party的海外演出!一定很有趣!

有咲:哈哈,没错。一定会非常热闹。

市谷家 门口

里美:抱歉这么晚还来拜访。

沙绫:如果还有剩余的工作,请随时告诉我们。我们会帮忙的。

有咲:谢谢你们。希望你们注意安全回家。

多惠:那么,明天见。

有咲:好的,明天在学校见。

香澄:有咲——睡觉不要露肚脐哦!

有咲:不会露出来啦!

香澄・里美・多惠・沙绫:哈哈哈

香澄:晚安〜!

有咲:…………

有咲:(……里美要留学了……)

里美:像Rockin Star Fes那样吗?

香澄:对对对!

沙绫:哇,好棒啊。好有趣!

有咲:(为什么……为什么大家可以如此平静……!)

有咲:(如果留学的话,我们就会分开……现在的状态不能持续下去吗……!)

有咲的祖母:有咲,朋友们回去了吗?帮我关掉仓库的电灯好吗?

有咲:……好的,我知道了。