在學術寫作中，文獻包括期刊論文(研究論文)、會議論文、圖書、合著中的某個章節等。由於科學重視原創性和優先權，這些文獻被歸類為一次文獻(primary literature)或二次文獻(secondary literature)。本文察爾斯沃思與大家探討兩種文獻之間的差異，以及如何參照它們。
文獻的差異與參照技巧
一、一次文獻
一次文獻是首次呈現新科學發現的文獻，這類發現常作為期刊研究論文發表。在物理和生物科學領域這種情況最為常見。在社會科學和人文科學領域，書籍也經常用來傳播原創科學發現。
大多數情況下，構成一次文獻的科學發現只是小振幅地加強或擴充套件現有的科學體系;完全新穎且具有開創性的發現是極少見的。盡管如此，這類論文構成了現有的科學體系並形成了一次文獻。
一些著名的一次文獻範例如下：
• Watson和Crick在英國【自然】雜誌上首次發表了DNA雙螺旋結構。
• 然而，早在他們提出這個結構的幾十年前，孟德爾就在奧地利的一家期刊上發表了豌豆雜交實驗結果，首次揭示了基本遺傳規律，然而直到許久以後這項結果才被人們重新發現和重視。
二、二次文獻
盡管研究人員和學者主要閱讀期刊論文，但普通大眾主要透過報紙文章、雜誌、廣播電視節目、部落格和播客等渠道了解科學。其實，科研人員也透過這些渠道了解自己不熟悉的領域的進展，這也是為何二次文獻被稱為「二次」，因為其內容是基於或來源於一次文獻。
之所以稱為「二次文獻」的另一個原因是，所有二次文獻內容幾乎是由某位沒有直接參與或者不了解該主題的人士所撰寫的。介紹科學發現的新聞報道也屬於二次文獻。
文獻的差異化
三、一次文獻與二次文獻的其他差異
這兩類文獻的目的和目標讀者群也不同。
• 一次文獻更註重確立權威和新穎性，宣布「我是第一個發現和報告此事的人」，並且面向的是相同或相似領域的研究人員。一次文獻的讀者可能對某項研究的復雜性有更深入的了解，並能夠對論文中出現的方法或邏輯層面的錯誤提出質疑。
• 相比之下，二次文獻偏向於向更廣泛群體闡釋科學，通常是非專家群體，這類讀者群體的目標是了解科學知識，而非提出質疑。
文獻參照技巧
四、一次文獻和二次文獻的參照
二次文獻可參照一次文獻或其他出處的二次文獻。但是，一次文獻不能參照二次文獻。
研究論文是典型的一次文獻，而且研究論文中參照的文獻也必須來源於一次文獻，比如其他研究論文、專題論文和書籍等。
舉個簡單的例子。比如，你看到雜誌上的一篇報告，顯示全球人均每天食物消耗量預計將從2015年的2940大卡提高到2030年的3050大卡。如果你要在研究論文中參照這些數據，你不能把該雜誌作為參照來源，應該參照首次報告這些數據的原始檔或者研究，即World agriculture: towards 2015/2030: an FAO perspective(走向2015/2030年的世界農業：FAO的展望分析)。
