天文學名詞經天文學名詞審定委員會審定,全國科學技術名詞審定委員會批準,於 2024 年 9 月正式出版公布。全國各科研、教學、生產、經營、新聞出版等單位應遵照使用。
2011 年 10 月,天文學名詞審定委員會啟動 【天文學名詞(第三版)】 的審定工作,旨在對 1998 年公布的【天文學名詞】進行修訂與增補。在專家們的共同努力下,經多輪討論修改, 於2021年8月31日 形成征求意見稿,並在全國科學技術名詞審定委員會網站及有關媒體公示征求社會意見。根據反饋意見,天文學名詞審定委員會進一步修訂完善,經全國科學技術名詞審定委員會批準正式公布。
該規範名詞內容包括兩部份,共5046 條詞。第一部份為基本名詞和新名詞,包括天文學、天體測量學、天體力學、天體物理學、天文學史、天文儀器與技術、星系和宇宙學、恒星和銀河系、太陽、太陽系等10類,共4290條詞,除「時間」和「空間」兩個最上位詞以外,所有名詞全部加上了定義或註釋;第二部份為附表,共有星座、黃道十二宮、二十四節氣、恒星、天然衛星、月面、流星雨、火星等 8 個專用名表和天體名表。名詞條目可透過「術語線上」網站(www.termonline.cn)及「術語線上」移動客戶端、微信小程式免費查詢,名詞出版物由科學出版社出版發行。
部份天文學名詞預覽
天文學
astronomy
釋義:對宇宙所有層次的天體及各種形態的物質進行實測和理論研究的學科。
地外生物學
exobiology
又稱:外空生物學(xenobiology)
釋義:研究太陽系中除地球外的其他天體上和系外行星上及星際空間可能存在的生命物質和現象的理論,以及探討探測方法和手段的交叉學科。
不明飛行物
unidentified flying object,UFO
又稱:幽浮
釋義:尚未判明和證認的空中飛行物的統稱。
第谷星表
Tycho Catalogue
全稱:依巴谷-第谷星表(Hipparcos-Tycho Catalogue)
釋義:歐洲空間局在依巴谷星表問世後,再次利用依巴谷衛星獲取的觀測資料生成的第2部星表,包括近100萬顆恒星的位置、三角視差、自行、雙色測光等5種天體測量數據。
地心地球參考系
Geocentric Terrestrial Reference System, GTRS
釋義:以地心為原點,與地心和地球表面一起運動,用於標明地面點位置的地球參考系。
北鬥衛星導航系統
BeiDou Navigation Satellite System
釋義:由中國發射的數十顆高、中軌域衛星組成的導航定位授時系統。
潮汐摩擦
tidal friction
釋義:天體發生潮汐形變時,天體物質因黏性或摩擦而產生的能量耗散現象。
初軌
preliminary orbit
釋義:天體被發現或發射後由首批觀測資料第一次確定的軌域。
射電亮度
radio brightness
又稱:射電放射線強度
釋義:天體在視線方向上的單位投影面積在單位頻寬、單位立體角內發出的射電功率。
白洞
white hole
釋義:尚屬猜測的視界內的物質和放射線噴射到視界外的情形。
上元
grand epoch
釋義:古代計算歷法的一種方法和數據。根據觀測回溯推算,直到求出一個出現夜半甲子冬至、日月經緯度相同、五大行星又聚集同一方位的時刻,此時刻稱「上元」。【新唐書·律歷誌】:「治歷之本,必推上元」。上元本質上就是多種天文周期的共同起點,不同時期歷法考慮的天文周期種類略有不同,除日月五星之外,一般還考慮白道升交點和月球軌域近地點的周期。
二十四節氣
twenty-four solar terms
釋義;中國古代把從冬至開始的一個回歸年分成24段,每到一個分段點就叫一個節氣,總稱二十四節氣。
嫦娥號
Chang'e
釋義:中國嫦娥工程的月球探測器系列。2007年發射的中國首顆月球探測器嫦娥一號實作了繞月飛行;2010年發射的嫦娥二號離開月球後開展了深空探測;2013年底發射的嫦娥三號實作了軟著陸和月面巡視;2018年底發射的嫦娥四號為人類首次實作了月球背面的軟著陸和月面巡視,透過地月第二拉格朗日點的鵲橋衛星與地面聯系。
暗物質體子探測衛星
Dark Matter Particle Explorer, DAMPE
又稱:悟空號天文衛星
釋義:中國2015年底發射的高能天文衛星。透過探測高能的正負電子、重離子、γ射線來開展暗物質和宇宙射線研究,發射前啟用應征到的新名「悟空」。
宇宙
cosmos,universe
釋義:存在的一切,包括時空及其中的所有物質。但有時也用於僅指稱其中的可觀測時空或空間。
星系
galaxy
釋義:由大量恒星、星際介質及暗物質組成的重力束縛的天體系統。
雙星繞轉
rotation of binary
釋義:雙星的兩顆子星由於相互之間萬有重力作用而產生的繞轉運動。
分光解
spectroscopic orbit, radialvelocity orbit
釋義:對分光雙星的視向速度曲線進行計算所得的視向速度半變幅、質心視向速度、軌域偏心率等匯出參量的總稱。
太陽風暴
solar storm
釋義:日冕物質拋射和太陽耀斑常在日地空間造成劇烈的擾動,引起空間環境發生災害性變化,給地球磁層、游離層和中高層大氣、衛星執行和安全,以及人類活動帶來嚴重影響和危害。人們通俗地將它們稱為太陽風暴。
磁層暴
magnetospheric storm
釋義:日冕物質拋射及其加速的高能粒子流造成對地球磁層的突發性劇烈擾動。
中國探月工程
Chinese Lunar Exploration Program, CLEP
又稱:嫦娥工程(Chang'e Program)
釋義:中國於2004年正式開始的月球探測工程,分為「無人月球探測」「載人登月」和「建立月球基地」三個階段。初期規劃又分為繞、落、回三期,2020年12月17日嫦娥五號探測器攜帶月球樣品返回地球,標誌著初期規劃的順利完成。2021年啟動工程的第四期,主要目標是對月球南極開展綜合科學探測以及為後續建立月球科研站的關鍵技術進行驗證,預期在2030年前實作中國人首次登陸月球的規劃。
地磁暴
geomagnetic storm
又稱:磁暴
釋義:太陽的高能帶電粒子放射線急劇增強時,增強的太陽風流強烈沖擊地球磁場,引發地磁場的強度和方向的強烈擾動。
夜天光
night glow, night sky light,light of the night sky
又稱:夜空放射線
釋義:太陽落入地平線下18°以後的無月晴夜,在遠離城市燈光的地方,夜空所呈現的暗弱彌漫光輝。在測光工作中,為天空背景或夜空背景的放射線。
本文來源:「術語中國」微信公眾號。
本書是全國科學技術名詞審定委員會審定公布的第三版天文學名詞,內容包括第一部份的天文學、天體測量學、天體力學、天體物理學、天文學史、天文儀器與技術、星系和宇宙學、恒星和銀河系、太陽、太陽系10類,以及第二部份的星座、黃道十二宮、二十四節氣、恒星、天然衛星、月面、流星雨、火星8個專用名和天體名表,共5046條。本書對1998年公布的【天文學名詞】做了少量修改,增加了一些名詞,並對第一部份的名詞基本上都給出了定義或註釋。這些名詞是科研、教學、生產、經營及新聞出版等部門應遵照使用的天文學規範名詞。
本書是全國科學技術名詞審定委員會審定公布的核科學技術名詞,內容包括:核物理、核化學與放射化學、核融合、放射線物理、核子反應爐、粒子加速器、脈沖功率技術及其套用、同位素、核探測與核電子學、核測試與分析、鈾礦地質、鈾礦冶、核燃料與核材料、核化工、放射線防護、核安全、核醫學、核農學、核技術工業套用等(含放射線研究)、計算物理、其他,21個一級類目,共7542條。本書對每條名詞均給出了定義或註釋。
本書是全國科學技術名詞審定委員會審定公布的光學名詞,內容包括:基礎光學,非線性光學與量子光學,微納光學與近場光學,發光學,色度學,光學材料,光學薄膜,光纖光學與導波光學,光無源器件,光源,光有源器件,光電檢測與光學傳感器,一般光學系統與光學設計,成像技術,影像技術,顯示技術,影像處理技術,光學儀器I:基本結構與光參數檢測,光學儀器II:其他物理量檢測,顯微鏡與望遠鏡,光學遙感技術,光通訊技術,光全像與光儲存技術,光學導航技術,紅外技術,雷射加工技術,環境光學、空間光學與自適應光學,生物光學與雷射醫療等28部份,共4809條。本書對每條名詞都給出了定義或註釋。
本書是由第三屆物理學名詞審定委員會編撰完成,由全國科學技術名詞審定委員會審定公布的物理學名詞(第三版)。內容包括通類、力學、電磁學、光學、聲學、熱學、統計物理學、相對論、量子理論、原子分子物理學、凝聚態物理學、原子核物理學、粒子物理學、電漿物理學和交叉學科等共 11 方面的 14000 余條術語。每個術語由編號、中文名、英文名,以及註釋四部份組成。詞典最後有中文、英文索引。
(本文編輯:劉四旦)