點贊關註 一定暴富
哈嘍,大家好,這裏是提瓦特魔女會
對於原神4.4活動的放出,不知道是不是官方故意為之,總感覺米哈遊這樣做一定有什麽深(da度(bing)。就是說對於原神當中文案上面的細節,我想大家或多或少都了解,包括說人家每一個版本的主題名稱,都蘊含了我們不知道的考究。
就比如稻妻「神櫻大祓」的「祓」,其意就是指古代一種除災去邪的祭祀活動。有齋戒、沐浴、舉火或用牲口的血塗身等形式;踏韝砂的「踏韝」是指二種日本古代煉鐵的工藝,冶煉過程使用的土爐子叫「踏韝」在爐子兩邊都設定大風箱,以腳踩的方式向爐膛裏鼓風汽借助強風催出來的熊熊爐火,以此提供溫度來煉鐵。
更不用說其他方面的含義了。
就是說關於這些內容又有多少玩家知道其含義呢?
可為什麽小白要在這裏說這個話題,以及對於標題當中的意思又是何意……
對此只能說還得是官方啊,該嚴謹的時候不嚴謹,不該嚴謹的時候偏嚴謹。這不,如圖所示:
客觀吃瓜,理性分析。
事情是這樣的,如果大家最近有遊玩4.4活動的話,一定能看見官方放出的活動「暮起遙思」。本來沒啥,然後有玩家發現這個詞匯在玩諧音梗,認為米哈遊就是在搞事情什麽什麽的。結果有玩家更改了簽名,簽名名稱為:祝__ __ __人員暮起遙思,然後就被封了7天時間。
然後就有玩家表示:就是很明顯的一件事情,不管有沒有節奏,不管是主觀意識也好,還是故意也罷。你聯想得到不聯想的到不重要,重要的是mhy不讓你用這個做簽名和名字,先不論這次是不是現編的,光不讓用就已經啼笑皆非了。
有認可的就有反駁的,反駁的認為:如果你把遙思作為動詞使用,那麽名詞在哪裏?遙思了什麽?暮起遙思的遙思只能作為名詞使用,因為作為動詞的話直接就缺少物件了啊,你說暮是主語更扯了,暮這個詞本身有思的能力嗎?這個詞的主語只能是被隱藏的我才對,你哪怕說暮起(我)遙思也比你說暮是主語靠譜點,但是這樣看mhy的文學水平也太差了,遙思這個詞一般只有放在開頭才是動詞,也就是【七夕】【長安夜坐】裏的用法,放在末尾一般都是名詞,也就是【李夫人賦】裏的用法。
所以究竟是諧音梗,還是另有典故,如今並沒有一個明確的答案,至少目前這個成語並沒有找到起因。反正不管怎麽說吧,感覺很難以置信,互聯網的抽象文化產生的諧音語言是「暮起遙思」出現理解分歧的原因:在字面理解沒有明顯問題的同時,由諧音得出帶有惡意的理解,本質是現實的語文理解與互聯網抽象文化的矛盾。