盡管爭議不斷,但黑神話悟空這款遊戲依然火爆無比,這一點無可否認。
至今,這款遊戲已經在國內外創造了多項紀錄,受到了眾多中外玩家的熱烈歡迎和喜愛。
隨著【西遊記】IP的商業價值飛速增長,"猴哥"作為核心角色,已然成為無可爭議的神級存在。
借助當前的熱度,馬來西亞一家外媒進行了「最佳悟空」排名。
然而,當國內傳出這個排名,發現非經典的六小齡童版86版占據榜首時,評論區立刻炸開了鍋。
許多網友對鄭伊健和周星馳演的孫悟空排名第一感到困惑,無法理解其背後的原因。
更為荒謬的是,兩人在戲劇中的形象竟是荒誕喜劇的背景設定,相較於六老師,這種表現顯得更為不正經,簡直是對原著的侮辱。
有人直言,鄭伊健和周星馳版的孫悟空能在這野榜進前三已是萬幸。
外國人不懂品味,只吹劣質品,連山豬都不吃細糠。
我們中國人更了解【西遊記】。
已移民海外的人已與我們的血脈不再相通,故不能同等看待。
對於中國人來說,六老師就像是孫悟空的代表,如同外國人看到小勞勃唐尼就會立刻想到鋼鐵俠一樣。
前者在國人心中的地位無可替代,更不能超越。
所以,不必強求外國人理解我們。
然而,他們以淺見來評價名著角色的地位,顯得相當無知。
更為荒謬的是,【黑神話悟空】火爆全網,但在他們心目中僅僅歸為一般可接受的行列。
關於「孫悟空」的版本總結不夠全面,還有很多國內版本未被列入。
這不禁讓人懷疑,他們是沒看內地版,還是純粹鄙視?
在真正的外國人眼中,除了【龍珠】中的孫悟空,其他的可能一無所知。
我們的文化輸出較弱,而國外對我們的刻板印象仍然是「暴發戶」。
【西遊記】的文化精髓,只有中國人才能真正理解。
即使港版的兩部作品當初再受歡迎,其火爆原因也不過是添加了更多的情愛元素,迎合了現今的價值觀。
用孫悟空的形象進行同人PK已經算不錯了,但若要真正按照孫悟空的背景和形象進行審判,毫不誇張地說,其品質遠遠不及六小齡童老師所演繹的版本。
網上流傳一張對比圖,形容得非常貼切。
我們沈浸在黑神話的刷級狂歡時,外國友人卻在研讀經典苦攻學業。
一對比,文化輸出重要性顯而易見。
以前我們總是為了迎合白人文化而妥協,現在情況反轉,我們大獲全勝。這次我們算是贏麻了吧!