一個西天取經的故事，一只大鬧天宮的潑猴，掀起全球互聯網的驚濤駭浪。根據國產遊戲暢銷榜統計，發稿前，【黑神話：悟空】發售日全球總銷量超450萬份，總銷售額超15億元，上線當天已經回本。瑞幸與【黑神話：悟空】聯名產品爆火後，瑞幸首席增長官楊飛感慨：「全國周邊秒售罄，差點系統崩潰，男性購買力今早顛覆團隊認知了。」
黑神話的潑天流量，熱度傳導到資本市場，接連「引爆」A股遊戲、傳媒板塊相關概念股。這兩天，國旅聯合、新迅達、中信出版、浙版傳媒、華誼兄弟等等漲勢喜人。作為中國第一款真正意義上的3A遊戲，互聯網上能找到一百種吹捧【黑神話：悟空】的觀點和論調。它的價值值得肯定，但是意義卻不僅限於此。黑神話實作了遊戲市場上的「良幣驅逐劣幣」，也兌現了被消費市場嚴重低估的男性消費力，但我們今天要討論的，是被精細打磨後，那個漂洋過海、又被奉為圭臬的，寫著「齊天大聖」的旗幟。作為中國傳統文化的經典符號，「悟空」有其隱藏在經濟價值之外的，樸素又張揚、深刻且雋永的文化含義。
在黑神話釋出的時間點，歐美遊戲市場正在經歷一場空前變故。一家叫Sweet Baby的咨詢公司，向幾乎所有遊戲大廠收取高昂的費用，幫助他們修改遊戲內容，以確保遊戲中不會出現包括「種族歧視」與「性別歧視」在內的問題。而他們的建議，通常是把男人改成女人，把白人改成黑人，在魔幻操作下，甚至能看到北歐神話裏的非洲面孔。
一向標榜自由開放的西方媒體，說Sweet Baby讓藝術作品更加「多元化」，這樣的「多元化」被不少歐美玩家唾棄與質疑，這樣的一片噓聲沒有讓Sweet Baby相對收斂，反而變本加厲把魔爪伸向了大洋彼岸的中國。
2024年6月9日，訊息傳來，【黑神話：悟空】的制作團隊「遊戲科學」，因為拒絕向Sweet Baby支付至少700萬美元的「保護費」，被西方媒體惡意攻擊。「悟空」幾乎一夜之間成為了全球遊戲玩家的「精神領袖」，這一次，Sweet Baby和它的「少數群體」全面潰敗。
有趣的是，那些並不了解【西遊記】的外國網友，也誤打誤撞地「掌握」了「齊天大聖」的反抗精神。從這個角度上說，「黑神話」的意義就在於，它不是簡單地向外輸出產品，而是買了遊戲的外國朋友，在那只猴子身上看到了什麽？
【黑神話：悟空】制作人馮驥接受新華社采訪時透露，在海外發行時，要把古文裏的概念轉譯成英文或其它語言，是有較高門檻的。為了原汁原味還原本意，轉譯團隊在部份詞匯上采用了漢語拼音。比如「YaoGuai」、「FengShui」這樣的中文概念，既展現了屬於中國漢字的韻律之美，又弘揚了中國文化的古老哲思，在文化堅守與創新表達之間，簡簡單單的「音譯」，達成了微妙的平衡。
為了再現【西遊記】原著中的大足石刻和靈隱寺等經典場景，技術團隊走遍大江南北，建立了中國第一個古建築虛擬資產庫。感謝遊戲科學，讓原著中的古老建築和文物古籍恢復了本來面貌，工匠精神讓我們得以在賽博世界裏領略到真正的東方美學。
如果遊戲參加奧運會，黑神話已經拿到屬於它的金牌。當我們凝視猴子的背影，總會有一個瞬間驀然清醒，原來人生中的每條路，都是取經路；原來世界上的每個人，都是天命人。
