當前位置: 華文世界 > 教育

英漢雙語:事雖難,做則可成

2024-01-28教育

In this world, no one can trap you,the only one who can trap you is yourself.

在這個世界上沒有人能困住你,能困住你的只有你自己.

You’re often disturbed by external influences, you may even get caught up in negative feelings.

你時常會受外界的影響而不安,甚至沈溺在消極情緒中無法自拔

Please remember that it doesn't matter if no one wants you, or you're not as good as you think you are.

你要記住,無人問津也好,技不如人也罷。

You have to try to get your head down and do your own things,instead of letting your inner turmoil and anxiety to ruin your enthusiasm and determination

你都要試著沈下心來去做自己的事,而不是讓內心煩躁、焦慮

毀掉你本就不多的熱情和定力。

Yesterday's abyss, today' s shallow,

昨日之深淵,今日之淺淡,

The road may be long, but the journey will be accomplished,

路雖遠,行則將至,

Though it's hard to do, it can be done.

事雖難,做則可成。

單詞/詞組:

get caught up被 卷入,卷入到

enthusiasm [ɪnˈθjuːziæzəm] n. 熱情,熱忱

determination [dɪˌtɜːmɪˈneɪʃn] n. 決心;

abyss [əˈbɪs] n.深淵

shallow [ˈʃæləʊ] adj.淺的;