人物
白茶 青年漫畫家。卡通形象吾皇貓、巴紮黑作者。曾獲中國動漫金龍獎、銀河獎、星雲獎等獎項，被評為亞洲書店論壇2017年度最熱漫畫作家。其代表作【就喜歡你看不慣我又幹不掉我的樣子】系列繪本被轉譯成多個語種在海外出版。
在盛夏的尾聲、初秋的前奏中，【就喜歡你看不慣我又幹不掉我的樣子】系列漫畫第八本(以下簡稱:【喜幹8】)如期而至。在日前閉幕的2024南國書香節上，作者白茶分享了新書背後的故事，並接受南都記者的采訪。
【喜幹8】在前作設定的出場人物、故事架構、成長與陪伴主題等基礎上，以輕松、走心、幽默、溫暖的風格講述吾皇貓、巴紮黑、少年和老爹一家的現代都市生活趣事。漫畫中一系列角色性格各異，時而演繹出充滿趣味的生活場景，時而金句頻出，以它們的角度說出生活哲理，令人爆笑，又給人帶來治愈和溫暖。
新書中還有新角色——少年的奶奶首次登場，迎來了更豐富、更暖心的故事情節:吾皇貓如何安慰疲憊的都市打工人?蠢萌巴紮黑用什麽方式表達它對少年的愛?奶奶的登場會勾勒出哪些溫馨畫面?流浪貓傲霸為什麽突然改變了想法，要給小弟們找一個家?流浪小狗有什麽心事?新書【喜幹8】將為讀者一一揭曉。
【喜幹8】關鍵詞:愛、成長與陪伴
【喜幹8】封面上，吾皇貓和巴紮黑萌萌的大眼睛裏寫著「永遠愛你」四個字。愛是什麽?愛是表面高冷的「主子」吾皇貓留給少年的椅子的一角，愛是巴紮黑睡著了毫無保留地翻出的肚皮，愛是奶奶一瓶瓶不舍得吃放到過期的黃桃罐頭……在【喜幹8】中，隨處都能感受到家人、朋友、寵物之間濃濃的愛意，疲憊的都市打工人想變成一只自由的小貓，風餐露宿的流浪貓想找到一個溫暖的家，這些溫情時刻讓人瞬間心軟，治愈著我們的「不開心」。
【喜幹】系列漫畫沒有設定統一的篇幅和固定的敘事方式，始終是單幅、多格、小短篇混合。白茶坦言他從畫吾皇貓的第一天起就沒有打算做一本只針對某一類人群的漫畫，他只是借書中的角色去表達自己的感受:「如果一定要我給一個類目，那大概就是生活:我的一部份生活，也是和這個時代、和不同人群不時產生重疊的一部份生活。」
南國書香節上，白茶的讀者見面會現場早早就排起了長隊，人氣爆棚，白茶分享了創作背後的故事，並與讀者進行了親密互動。「愛·成長·陪伴」是作者白茶為自己新書【喜幹8】作者前言所選的主題詞。這三個主題詞也貫穿了從2015年開始出版至今的每一本「喜幹」作品，這些作品記錄著吾皇貓、巴紮黑以及少年一家在現代都市中的點點滴滴，展現著愛與陪伴，以及在這份陪伴中的共同成長。畫面就像是對生活中那些平凡而又珍貴的瞬間的深刻詮釋。
「喜幹」系列也見證了作者白茶自己的成長，最初創作出吾皇貓這個角色，只是畫出來自我消遣，經過近十年的深耕與創作，吾皇貓、巴紮黑已經成長為深受各個年齡段人群喜歡的動漫形象。
不少讀者留意到，在新作【喜幹8】中，關於流浪動物的篇幅有所增加，白茶解釋這是因為他從心裏對流浪動物有一種「我們是同類」的感覺。他分享了有一次獨自一人高燒不退，失落之際和樓下一只流浪玳瑁貓對視良久的回憶:「那些流浪貓和我們一樣，很多時候只能自己陪著自己。」也許正是出於這個原因，他在故事中創造了吾皇貓、巴紮黑、傲霸和很多善良的人類，陪伴在小狗、毛球、嘯天、小白等流浪動物身邊，讓它們不再孤單。而這些故事又陪伴在讀者身邊，帶去歡笑或淚水。
在談到未來規劃時，白茶表示吾皇和巴紮黑等角色會在二次元中不斷成長，希望創作更龐大的故事設定和更豐富的支線劇情，讓角色們擁有前所未有的經歷，他的熱情一如既往，會一直畫下去的。
吾皇貓巴紮黑八周歲，國民IP走出去
今年是【喜幹】系列問世八周年。一路走來，這套漫畫以生動形象、性格各異的角色和輕松幽默、溫暖治愈的故事贏得了讀者喜愛，目前全網閱讀量已超過百億，實體書銷量突破600萬冊。近幾年來，【喜幹】系列漫畫相繼被轉譯成英文、法文、韓文、匈牙利文、捷克文、越南文等十余種語種在海外出版，英文版第一冊更是獲得2023年獨立出版商協會第35屆年度IBPA本傑明·富蘭庫林影像小說金獎。
吾皇貓、巴紮黑也跟隨作品成功出海，並且受到了大量國際讀者的喜愛，實作了跨文化傳播。為什麽這只傲嬌的小貓、蠢萌的小狗能贏得這麽多全球受眾的喜愛?白茶表示:「最大的原因可能是對全人類來說，貓狗都是非常治愈的小動物，加上在作品的傳播上，它表現的主題也是年輕人自我性格的彰顯，這一點在不同國家、不同文化間都是有相似性的，也就能引起更多的共鳴。」
正如【喜幹】系列的英國譯者、里茲大學在讀博士Jemma Stafford所言:「這些書包含了大量的網路幽默和由科技及社交媒體催生的年青一代公共文化，同時也描繪了作為寵物主人所經歷的掙紮和快樂。任何曾經養過貓或狗的人都會愛上這些書。」
白茶還說，他希望把中國豐富多元的傳統文化融會到作品當中，讓國外讀者能夠以最輕松的方式去感受中國。在【喜幹8】裏，白茶就特別畫了中國的貍花貓，還給「中華田園貓」做了各種花色和名字的詮釋，「我們中國古人真的給貓起了很多很美妙的名字。」
【喜幹】系列法國譯者Laetitia Rapuzzi博士指出:「白茶所選的詞匯非常現代，但又有來自中國文學經典的非常傳統的表達方式。這種混合也體現在繪畫方式上，中國傳統繪畫與非常現代的方法融合。」
白茶說:「我並沒有特別有意地加入什麽非常深刻的中國傳統文化，因為我覺得面對外國讀者要像面對孩子一樣，一上來就給他很深的東西，他可能還消化不了。包括我在單幅作品裏面也會借鑒中國傳統文化的，應該一步一步來，慢慢地融入。」
當記者問及吾皇貓大電影，白茶參照了蘇軾的人生態度「著力即差」，表示一直有計劃但不再著急，希望還是在充分地發掘和積澱之上、在水到渠成之時推出。
對話
「未來想創作完整世界觀的大故事」
南都:【喜幹8】裏吾皇貓有些什麽新的故事嗎?
白茶:不知不覺，我從2014年開始創作到現在已經十年了，角色從剛開始的無理取鬧、傲嬌，到慢慢有更多和朋友、家人的相處，這種親密關系也讓它慢慢理解和人之間的相處方式。所以它依然是一只傲嬌的貓，但是它對待朋友的方式可能就沒有之前那麽刁蠻了。我希望它的性格比之前稍微柔軟一些，但是又保持自己的狀態，試著在這上面做一些別的表現。
南都:聽說新作增加了流浪貓的部份，是出於什麽考慮?
白茶:我的書基本上都參考了我自己的貓的原型，裏面有一個流浪貓角色「傲霸」是我虛擬的，這只貓其實也十幾歲了，也開始老了，它有了很多流浪貓小弟。當它考慮如何去安置這些小弟的時候，故事就轉變為一只流浪貓想辦法讓其他流浪貓被人類收養、想辦法讓自己的小弟都被收養的這麽一個故事。所以這本書不太一樣的地方，就是以前是關註流浪，現在是關註怎麽樣讓流浪貓也可以有一個家。
南都:你的下一步創作計劃是怎樣的?接下來是否會嘗試不同型別的漫畫作品或題材?
白茶:往後的書裏客串角色會越來越多，因為我的核心關註，是從一開始關註這個家庭裏面的吾皇、巴紮黑和少年，到後來開始關註在他們身邊的流浪貓的命運。我內心是很希望這個作品能讓新一代的年輕人，包括90後、00後甚至10後，他們對待流浪貓的態度能比我們80後更加柔和，有更多的愛心和包容心，所以故事會擴充套件外延，甚至可能會有一些長篇的世界觀相對比較完整的大故事，都在做一些嘗試。未來我的書不再是片段式的零碎的東西，而是一本書就是在講一個完整的故事，關於尋找也好，關於自我也好，關於愛、成長和陪伴這樣的故事。
南都:你的作品有沒有大電影制作的計劃?談談你對IP開發的想法?
白茶:我是一邊創作同時也是半創業狀態，我有一個自己的小工作室，這也是為什麽我說過「創作者不需要無效社交」，就是這麽多年裏面我接受了很多的資本圈朋友的交往，我現在反而不那麽強求說電影什麽時候要出了，目前還是認真地做我的漫畫作品。時機是等來的，不是強求來的，它再晚幾年來我也能夠接受，但我希望到時候出來的時候，是一個能對得起自己，對得起觀眾的一個作品。
南都:對未來的國際發展有沒有什麽規劃和期望?
白茶:我希望我的書能被轉譯成更多的語言版本，要是能有個五六十種、七八十種就更好了。其次就是看看在片子制作上，有沒有機會能有國際上的合作，對我們的文化進行轉化，從而輸出，也能有更好的傳播，這是我的一個期待。
采寫:南都記者 朱蓉婷 實習生 謝芷珊
